1 00:07:55,058 --> 00:07:57,810 彼は最も並外れた男だった 私はずっと知っていました。 2 00:07:58,019 --> 00:08:00,146 彼のことをよく知っていましたか？ 3 00:08:00,564 --> 00:08:01,981 私は彼を知っていました。 4 00:08:03,525 --> 00:08:06,068 まあ、何もボーナスはありません。 5 00:08:06,361 --> 00:08:08,279 しかし、彼は本当にそれに値するのだろうか... 6 00:08:08,488 --> 00:08:10,781 ...ここに場所はありますか？ 7 00:08:25,672 --> 00:08:28,591 アレンビー卿、お願いできますか ローレンスについて一言? 8 00:08:28,842 --> 00:08:30,843 え、もっと言葉を？ 9 00:08:32,596 --> 00:08:34,513 砂漠の反乱… 10 00:08:34,723 --> 00:08:38,392 ...決定的な役割を果たした 中東戦役で。 11 00:08:38,685 --> 00:08:41,395 はい、先生、しかしそれについては ローレンス大佐その人だ。 12 00:08:42,189 --> 00:08:46,025 いいえ、いいえ。私は彼のことをよく知らなかったのですが、 ご存知の通り。 13 00:08:49,070 --> 00:08:52,239 ベントレーさん、あなたもよく知っていますね ローレンスのことを誰かと同じように。 14 00:08:52,449 --> 00:08:55,201 はい、彼を知ることができて光栄でした。 15 00:08:55,452 --> 00:08:58,078 そして彼を世界に知らせることです。 16 00:08:58,371 --> 00:09:02,708 彼は詩人であり学者でもあった そして屈強な戦士。 17 00:09:02,959 --> 00:09:04,043 ありがとう。 18 00:09:04,211 --> 00:09:08,923 彼は最も恥知らずでもあった バーナムとベイリー以来の露出狂。 19 00:09:09,341 --> 00:09:11,050 あなた、先生。あなたは誰ですか？ 20 00:09:11,343 --> 00:09:13,552 私の名前はジャクソン・ベントレーです。 21 00:09:14,054 --> 00:09:17,932 あなたの最後の発言を聞きました そして最も重大な例外を取り上げます。 22 00:09:18,225 --> 00:09:20,434 - 彼は素晴らしい人でした。 - 彼のことを知っていましたか？ 23 00:09:20,727 --> 00:09:22,728 いいえ、私は彼を知っていたとは言えません。 24 00:09:22,896 --> 00:09:25,397 私は彼と握手をすることができて光栄だった ダマスカスで。 25 00:09:25,649 --> 00:09:27,274 彼のことを知っていましたか？私は彼のことを全く知りませんでした。 26 00:09:27,567 --> 00:09:30,945 彼にはちょっとした役割があった カイロの私のスタッフに。 27 00:09:50,757 --> 00:09:52,299 マイケル・ジョージ・ハートリー… 28 00:09:52,592 --> 00:09:55,886 ...ここは汚くて暗い小さな部屋だ。 29 00:09:56,096 --> 00:09:57,137 それは正しい。 30 00:09:57,430 --> 00:09:59,598 私たちはそれに満足していません。 31 00:09:59,808 --> 00:10:03,686 私は。より良いです 不快で暗い小さな溝。 32 00:10:03,937 --> 00:10:07,314 - それならあなたはとても高貴な人ですね。 - それは正しい。 33 00:10:08,775 --> 00:10:12,528 こちらはウィリアム・ポッター 私の新聞と一緒に。 34 00:10:12,946 --> 00:10:15,281 - 来たよ、トッシュ。 - ありがとう。 35 00:10:17,409 --> 00:10:20,452 どれか一つでも気にかけていただけますか ハートレー伍長のタバコ？ 36 00:10:21,997 --> 00:10:24,290 - そこにありますか？ - もちろん。 37 00:10:24,499 --> 00:10:26,125 見出し。 38 00:10:26,626 --> 00:10:29,837 でもそれは言及されていないと思います タイムズで。 39 00:10:30,463 --> 00:10:34,842 「ベドウィン族の攻撃 トルコの本拠地。」 40 00:10:35,802 --> 00:10:39,471 きっとこの中には誰もいないだろう 本部もそれが起こったことを知っている。 41 00:10:39,723 --> 00:10:43,434 あるいは、そうなったとしても気にします。 タバコに火をつけさせてください。 42 00:10:45,979 --> 00:10:47,980 - ローレンスさん？ - はい。 43 00:10:48,189 --> 00:10:50,482 - 薄っぺらだよ、先生。 - ありがとうございます。 44 00:10:57,490 --> 00:11:00,826 あまりにも頻繁にそれを行うでしょう。 それはただの血と肉です。 45 00:11:01,077 --> 00:11:03,829 マイケル・ジョージ・ハートレー あなたは哲学者です。 46 00:11:04,039 --> 00:11:05,956 そしてあなたは穏やかです！ 47 00:11:20,055 --> 00:11:23,015 - めちゃくちゃ痛いです！ -確かに、痛いです。 48 00:11:23,516 --> 00:11:25,100 では、その秘訣は何でしょうか？ 49 00:11:25,352 --> 00:11:29,396 そのトリック、ウィリアム・ポッター、 痛いのは気にしていません。 50 00:11:29,689 --> 00:11:32,608 ちなみにギボン船長だったら 私に問い合わせるべきです... 51 00:11:32,859 --> 00:11:36,195 ...行ってきたと彼に伝えてください 将軍との雑談のため。 52 00:11:37,906 --> 00:11:40,115 - 彼は穏やかです。 - 彼は大丈夫です。 53 00:11:46,039 --> 00:11:47,539 ローレンス。 54 00:11:48,375 --> 00:11:49,541 はい？ 55 00:11:49,793 --> 00:11:51,585 あなたはそうなるはずです... 56 00:11:52,003 --> 00:11:54,380 あなたは普段帽子をかぶっていますか 混乱の中で？ 57 00:11:55,256 --> 00:11:56,298 いつも。 58 00:11:56,549 --> 00:11:58,717 あなたは勤務しているはずです。 どこに行くの？ 59 00:11:59,010 --> 00:12:01,387 店の話をしてはいけない、 フレディ、混乱してないよ。 60 00:12:01,596 --> 00:12:03,555 パウワウしに行くよ 将軍と一緒に。 61 00:12:03,765 --> 00:12:07,267 上司として聞いているわけではありませんが、 しかし、この混乱の秘書として。 62 00:12:07,560 --> 00:12:09,937 ここにチャプターを入れたくない 誰が勤務すべきか。 63 00:12:10,230 --> 00:12:11,647 どこに行くの？ 64 00:12:14,567 --> 00:12:16,402 言わなければなりません、ローレンス！ 65 00:12:16,611 --> 00:12:19,446 - ごめん。 - あなたはピエロだよ、ローレンス。 66 00:12:19,739 --> 00:12:23,075 ああ、そうですね、私たち全員がライオン使いになれるわけではありません。 67 00:12:25,745 --> 00:12:26,745 ごめん。 68 00:12:27,580 --> 00:12:29,581 それは陰謀だ、ドライデン。 69 00:12:29,749 --> 00:12:33,043 I do not propose to let 威圧的で冷酷な中尉… 70 00:12:33,253 --> 00:12:36,755 ...指揮官に鼻をぶつける and get away with it. 71 00:12:37,048 --> 00:12:40,259 そうは思えない 彼は大きな損失を被るでしょう、先生。 72 00:12:40,677 --> 00:12:43,929 Don't try that, Dryden. ある原則が関係しています。 73 00:12:44,139 --> 00:12:45,639 There is, indeed. 74 00:12:45,932 --> 00:12:47,808 彼はここカイロでは役に立たない。 75 00:12:48,101 --> 00:12:51,145 He might be in Arabia. He knows his stuff, sir. 76 00:12:51,438 --> 00:12:52,938 本に詳しい、ということですね。 77 00:12:53,106 --> 00:12:56,275 I've already sent out ブライトン大佐、軍人です。 78 00:12:56,443 --> 00:12:59,278 ブライトンが我々が派遣すべきだと考えるなら いくつかの武器、そうします。 79 00:13:01,489 --> 00:13:03,115 さて、これ以上何が欲しいですか？ 80 00:13:03,324 --> 00:13:06,452 疑問の余地がないこと ローレンス中尉の… 81 00:13:06,661 --> 00:13:08,620 ...軍事上のアドバイスを与える。 82 00:13:08,830 --> 00:13:10,789 神にかけて、そうならないことを願っています。 83 00:13:10,999 --> 00:13:15,544 アラブ事務局がそうするだろうというだけです まるでその場にいる自分の男のように... 84 00:13:15,712 --> 00:13:16,795 何に対して？ 85 00:13:17,088 --> 00:13:19,506 独自の鑑定を行うため 状況の。 86 00:13:19,883 --> 00:13:23,802 言っておきますが、それは私の考えです スタッフの意見も含めて… 87 00:13:24,095 --> 00:13:26,847 ...ベドウィンで過ごしたあの時間 時間の無駄になります。 88 00:13:27,140 --> 00:13:29,475 彼らは羊泥棒の国です。 89 00:13:29,684 --> 00:13:32,603 彼らはメディナを攻撃しました。 90 00:13:32,812 --> 00:13:35,147 そしてトルコ人はミンスミートを作りました 彼らのうち。 91 00:13:35,398 --> 00:13:36,732 それは分かりません。 92 00:13:37,150 --> 00:13:41,487 彼らがそれを受け入れなかったことを私たちは知っています。 ティーカップの中の嵐、余興。 93 00:13:42,155 --> 00:13:46,158 私の意見では、この劇場全体が 作戦は余興です。 94 00:13:46,618 --> 00:13:49,745 本当の戦争が戦われている トルコ人ではなくドイツ人です。 95 00:13:49,996 --> 00:13:52,831 ここではなく、上で 西部戦線の塹壕。 96 00:13:53,041 --> 00:13:55,501 あなたのベドウィン軍よ、 またはそれがそれ自体を何と呼んでも... 97 00:13:55,668 --> 00:13:58,337 ...余興の余興でしょう。 98 00:13:58,546 --> 00:14:01,173 大きなことには小さな始まりがあります、先生。 99 00:14:02,550 --> 00:14:05,636 アラブ事務局はやりますか アラビアで何か大きなことをしたいですか？ 100 00:14:05,845 --> 00:14:10,349 局は座ると思っているのか この戦争が終わったら私たちの下で？ 101 00:14:10,558 --> 00:14:15,521 局が考える仕事は 先生、今こそ戦争に勝つ時です。 102 00:14:16,147 --> 00:14:18,398 私の義務については言わないでください、ミスター・ドライデン。 103 00:14:19,275 --> 00:14:21,360 - ローレンス、先生。 - 彼を送り込んでください。 104 00:14:23,279 --> 00:14:24,446 おはようございます、先生。 105 00:14:24,697 --> 00:14:26,156 敬礼。 106 00:14:28,284 --> 00:14:31,703 不服従しているなら、 あなたを逮捕します。 107 00:14:31,913 --> 00:14:33,705 - それが私のやり方です。 - 何ですか？ 108 00:14:33,915 --> 00:14:36,792 私のやり方。非従順に見えますが、 しかしそうではありません。 109 00:14:37,210 --> 00:14:41,046 あなたがそうであるかどうかはわかりません 行儀が悪い、あるいはただ中途半端なだけ。 110 00:14:41,381 --> 00:14:44,258 - 私も同じ問題を抱えています。 - 黙れ。 111 00:14:44,551 --> 00:14:47,886 アラブ事務局はあなたをこう考えています アラビアでは役に立つだろう。 112 00:14:48,221 --> 00:14:49,805 どうしてだろう、想像もつかない。 113 00:14:50,056 --> 00:14:52,474 パフォーマンスはできません 今の任務をきちんと遂行してください。 114 00:14:53,309 --> 00:14:57,604 「いじることはできないけど、作ることはできるよ」 小さな都市から偉大な州が生まれるのです。」 115 00:14:57,814 --> 00:15:00,065 - 何？ - テミストクレス、先生。 116 00:15:00,275 --> 00:15:03,902 - ギリシャの哲学者。 - あなたが十分な教育を受けてきたことは知っています。 117 00:15:04,112 --> 00:15:06,405 あなたの書類にはそう書いてあります。 118 00:15:08,741 --> 00:15:11,743 あなたはそういう生き物です 我慢できないよ、ローレンス。 119 00:15:13,955 --> 00:15:16,206 しかし、私は間違っている可能性があると思います。 120 00:15:16,791 --> 00:15:19,585 わかった、ドライデン。 あなたは彼を6週間飼うことができます。 121 00:15:19,752 --> 00:15:23,255 知るか？もしかしたら 彼を男にしてください。お入りください！ 122 00:15:25,258 --> 00:15:26,592 はい、何ですか？ 123 00:15:26,843 --> 00:15:29,595 コンボイが到着します ポート・サイドは明日の夜だ。 124 00:15:29,804 --> 00:15:31,805 - それは確かですか？ - はい、先生。 125 00:15:32,932 --> 00:15:35,100 ないようです どの大砲でも。 126 00:15:35,310 --> 00:15:38,103 でも大砲はあるはずだ！ 127 00:15:40,857 --> 00:15:44,359 先生、これは何かですよ 遠征の。 128 00:15:44,611 --> 00:15:48,780 彼はイェンボに行ってガイドを見つけなければなりません。 アラブ人を見つけて戻ってください。 129 00:15:49,032 --> 00:15:51,617 彼は6週間でそれを達成することはできません。 130 00:15:52,285 --> 00:15:54,953 - それから 2 か月ですね。 - 三つ。 131 00:15:55,455 --> 00:15:59,541 わかりました、3 人。さあ、してみませんか ちょっと仕事をさせてください、ドライデンさん？ 132 00:15:59,792 --> 00:16:01,460 ありがとうございます。 133 00:16:03,963 --> 00:16:07,299 言いたいのですが、先生、 これに感謝しているということ。 134 00:16:07,508 --> 00:16:09,384 黙って出て行け。 135 00:16:15,475 --> 00:16:16,850 お客様？ 136 00:16:22,482 --> 00:16:25,776 どうすれば血みどろの戦争を戦えるのか 流血の大砲なしで？ 137 00:16:26,778 --> 00:16:30,656 -どうやってやったのですか？ - なぜわざわざそうしたのか聞いたほうがいいかもしれません。 138 00:16:30,907 --> 00:16:34,409 - 私はその仕事に適任だから。 - それはちょっと気になります。 139 00:16:34,661 --> 00:16:37,537 もちろん私もそうです。 ところで仕事は何ですか？ 140 00:16:37,830 --> 00:16:39,498 フェイサル王子を見つけてください。 141 00:16:39,791 --> 00:16:41,583 良い。それで、私が彼を見つけたのはいつですか？ 142 00:16:43,544 --> 00:16:45,837 彼がどんな男なのか調べてみましょう。 143 00:16:46,089 --> 00:16:49,841 彼の意図が何であるかを調べてください。 彼の直接の意図ではありません。 144 00:16:50,009 --> 00:16:52,552 それはブライトン大佐の仕事だ あなたのものではありません。 145 00:16:52,845 --> 00:16:57,099 つまり、彼の意図は アラビア全体で。 146 00:17:00,353 --> 00:17:01,895 それは新しいですね。 147 00:17:03,439 --> 00:17:04,856 彼らは今どこにいるのでしょうか？ 148 00:17:05,024 --> 00:17:07,943 メディナから 300 マイル以内の場所。 149 00:17:08,194 --> 00:17:09,695 彼らはハシミテ族のベドウィンです。 150 00:17:09,904 --> 00:17:13,573 彼らは砂漠を60マイルも横断できる 一日で。 151 00:17:13,866 --> 00:17:15,826 ありがとう。これは楽しいですね。 152 00:17:16,536 --> 00:17:20,247 ロレンス、たった二種類の生き物 砂漠で楽しみましょう: 153 00:17:20,540 --> 00:17:24,042 ベドウィンと神々、 そしてあなたはそのどちらでもない。私から取ってください。 154 00:17:24,252 --> 00:17:27,546 普通の男性にとっては、 それは燃え盛る炉です。 155 00:17:27,839 --> 00:17:31,550 いや、ドライデン。楽しくなりますよ。 156 00:17:35,346 --> 00:17:38,640 あなたが持っていることが認識されています 面白い遊び心。 157 00:18:54,634 --> 00:18:56,426 ここで飲んでもいいです。 158 00:19:00,139 --> 00:19:01,431 一杯。 159 00:19:09,190 --> 00:19:10,816 飲まないんですか？ 160 00:19:11,442 --> 00:19:12,484 いいえ。 161 00:19:13,945 --> 00:19:15,570 そうなったら飲みますよ。 162 00:19:16,489 --> 00:19:17,572 私はベドゥです。 163 00:21:17,985 --> 00:21:22,197 本当に、あなたはイギリスの将校ですか？ 164 00:21:22,448 --> 00:21:23,823 はい。 165 00:21:24,575 --> 00:21:26,117 カイロから? 166 00:21:26,577 --> 00:21:27,994 はい。 167 00:21:28,621 --> 00:21:31,790 - カイロからは乗らなかったんですか？ - いいえ。 168 00:21:32,083 --> 00:21:35,961 天国に感謝します。 900マイルです。 船で来ました。 169 00:21:36,462 --> 00:21:38,004 そして前に？ 170 00:21:38,631 --> 00:21:41,132 イギリスから？ 171 00:21:41,467 --> 00:21:42,801 はい。 172 00:21:44,136 --> 00:21:45,512 本当に？ 173 00:21:46,013 --> 00:21:47,472 オックスフォードシャー州出身。 174 00:21:49,475 --> 00:21:50,976 そこは砂漠の国ですか？ 175 00:21:51,978 --> 00:21:56,314 いいえ、太った国です。太った人たち。 176 00:21:57,900 --> 00:21:59,109 太っていませんか？ 177 00:21:59,819 --> 00:22:00,986 いいえ。 178 00:22:02,488 --> 00:22:04,114 私は違います。 179 00:22:32,143 --> 00:22:33,518 ここで... 180 00:22:34,270 --> 00:22:35,770 ...取ってください。 181 00:22:36,647 --> 00:22:40,066 まずあなたをフェイサル卿のところへ連れて行きます。 それならあなたは私にそれをくれます。 182 00:22:40,359 --> 00:22:41,860 今すぐ受け取ってください。 183 00:23:00,421 --> 00:23:02,047 ベドゥ料理。 184 00:23:17,396 --> 00:23:18,730 良い。 185 00:23:18,981 --> 00:23:20,231 もっと？ 186 00:24:09,115 --> 00:24:11,282 - ベドゥ。 - どこ？ 187 00:24:32,263 --> 00:24:34,848 ここからフェイサル卿の野営地へ ハリス国です。 188 00:24:35,141 --> 00:24:36,307 はい、知っています。 189 00:24:36,517 --> 00:24:38,476 - 私はハリスではありません。 - いいえ。 190 00:24:38,686 --> 00:24:41,312 ベニ・セーラムのハジミ。 191 00:25:17,600 --> 00:25:21,019 右足をしっかりと踏み込みます。 左足でロックします。 192 00:25:21,228 --> 00:25:22,854 準備ができたら... 193 00:25:23,063 --> 00:25:26,191 ...彼女の肩を叩いた そして「ハッハッハッ」と言う。 194 00:25:43,834 --> 00:25:47,462 今日は難しいでしょう、 でも明日は良いライディングを。 195 00:26:04,563 --> 00:26:08,066 マストゥラの井戸に到着すると思います 明日。はい。 196 00:26:08,234 --> 00:26:11,903 そしてマストゥラの井戸から フェイサル卿のキャンプ、あと一日。 197 00:26:12,112 --> 00:26:13,279 今！ 198 00:27:13,299 --> 00:27:14,632 良い？ 199 00:27:14,842 --> 00:27:16,676 大丈夫です。 200 00:27:17,803 --> 00:27:20,013 これはハリス井戸です。 201 00:27:20,472 --> 00:27:22,974 ハリス族は汚い民族だ。 202 00:28:44,556 --> 00:28:45,932 トルコ人？ 203 00:29:12,418 --> 00:29:13,584 ベドゥ。 204 00:30:00,090 --> 00:30:01,841 彼は誰ですか？ 205 00:30:55,521 --> 00:30:57,146 彼は死んでしまった。 206 00:30:57,523 --> 00:30:59,023 はい。 207 00:31:00,275 --> 00:31:01,359 なぜ？ 208 00:31:04,238 --> 00:31:05,696 ここは私の井戸です。 209 00:31:07,282 --> 00:31:08,908 私はそれで飲んでしまいました。 210 00:31:09,868 --> 00:31:11,661 どういたしまして。 211 00:31:13,372 --> 00:31:14,705 彼は私の友人でした。 212 00:31:14,915 --> 00:31:17,750 - それ？ - はい、それは。 213 00:31:27,886 --> 00:31:31,097 - このピストルはあなたのものですか？ - いいえ、彼のです。 214 00:31:47,781 --> 00:31:49,073 彼の？ 215 00:31:49,700 --> 00:31:50,908 私の。 216 00:31:51,577 --> 00:31:53,411 じゃあ使ってみます。 217 00:32:01,295 --> 00:32:03,588 あなたの友人は... 218 00:32:05,591 --> 00:32:07,800 ...ベニ・セーラムのハジミだった。 219 00:32:08,093 --> 00:32:09,468 知っている。 220 00:32:17,019 --> 00:32:18,311 私はアリ・ブン・エル・ハリシュです。 221 00:32:20,606 --> 00:32:21,939 あなたのことを聞いたことがあります。 222 00:32:23,650 --> 00:32:25,318 それで... 223 00:32:27,654 --> 00:32:29,530 ...ハジミはここで何をしていたのでしょうか？ 224 00:32:29,781 --> 00:32:33,284 彼は私を助けに連れて行ってくれた フェイサル王子。 225 00:32:33,785 --> 00:32:37,246 - カイロから送られてきたんですね。 - はい。 226 00:32:37,748 --> 00:32:41,167 私は学校教育のためにカイロに来ています。 227 00:32:42,127 --> 00:32:44,503 私は読み書きもできます。 228 00:32:48,300 --> 00:32:52,261 フェイサル様、もう イギリス人がいる。 229 00:32:52,679 --> 00:32:54,305 あなたの名前は何ですか？ 230 00:32:55,265 --> 00:32:57,850 私の名前は友達の名前です。 231 00:33:03,315 --> 00:33:05,399 私の友達には殺人者は一人もいません。 232 00:33:07,319 --> 00:33:09,362 あなたは怒っています、イギリス人。 233 00:33:18,163 --> 00:33:19,997 彼は何者でもなかった。 234 00:33:20,290 --> 00:33:22,041 井戸がすべてだ。 235 00:33:23,085 --> 00:33:26,003 ハジミはお酒を飲めないかもしれない 私たちの井戸で。 236 00:33:26,296 --> 00:33:27,880 彼はそれを知っていました。 237 00:33:30,217 --> 00:33:31,425 サラーム。 238 00:33:33,011 --> 00:33:34,679 アリ保安官。 239 00:33:35,013 --> 00:33:38,099 アラブ人が戦う限り 部族対部族... 240 00:33:38,350 --> 00:33:40,851 ...そんなに長く続くだろうか ちょっとした人たち… 241 00:33:41,103 --> 00:33:42,520 ……愚かな人々だ。 242 00:33:43,021 --> 00:33:47,191 貪欲で、野蛮で、残酷で、 あなたはそのままです。 243 00:34:01,331 --> 00:34:02,373 来る。 244 00:34:03,417 --> 00:34:05,042 フェイサルまで連れて行きます。 245 00:34:05,210 --> 00:34:07,336 保安官、私はあなたとは付き合いたくないのです。 246 00:34:07,546 --> 00:34:10,881 ワディサフラはここからまた別の日です。 247 00:34:11,216 --> 00:34:14,218 あなたにはそれが見つからないでしょう、 そしてあなたは死ぬでしょう。 248 00:34:14,970 --> 00:34:18,389 これで見つかりますよ。 249 00:34:26,982 --> 00:34:28,983 優れた軍用コンパス。 250 00:34:29,568 --> 00:34:31,485 どうやって受け取ったらいいですか？ 251 00:34:31,903 --> 00:34:33,237 そうしたらあなたは泥棒になってしまいます。 252 00:34:34,406 --> 00:34:35,740 恐れることはありませんか、イギリス人？ 253 00:34:36,658 --> 00:34:39,243 私の恐怖は私の懸念です。 254 00:34:39,745 --> 00:34:41,078 本当に。 255 00:34:45,083 --> 00:34:47,126 神があなたとともにありますように、イギリス人。 256 00:36:26,393 --> 00:36:28,185 ねえ、あなた！ 257 00:36:46,580 --> 00:36:49,707 - 待っていました。 - 私が来ることを知っていましたか? 258 00:36:50,000 --> 00:36:52,209 誰かが来るのはわかっていました。 フェイサルが教えてくれた。 259 00:36:52,502 --> 00:36:53,878 彼はどうやって知ったのですか？ 260 00:36:54,087 --> 00:36:57,006 50マイル以内では何も起こらない 彼は知らないフェイサルのこと。 261 00:36:57,215 --> 00:36:59,258 それを彼にあげます。エスコートはいないの？ 262 00:36:59,509 --> 00:37:02,011 私のガイドが殺されました マストゥラの井戸にて。 263 00:37:02,220 --> 00:37:05,097 - トルコ人？ -いいえ、アラブ人です。 264 00:37:05,390 --> 00:37:07,808 血なまぐさい野蛮人たち。 265 00:37:09,561 --> 00:37:12,646 - ここはワディ・サフラですよね？ - はい、あそこにいます。 266 00:37:12,898 --> 00:37:15,441 ちょっと待ってください。 あなたの名前は何ですか、誰があなたを送りましたか？ 267 00:37:15,734 --> 00:37:19,737 ローレンス。出向してきました アラブ事務局へ。 268 00:37:22,407 --> 00:37:24,742 何をしますか アラブ事務局のためですか？ 269 00:37:24,910 --> 00:37:29,914 そうですね、それはかなり曖昧です、先生。 この状況に感謝したいと思います。 270 00:37:30,624 --> 00:37:34,543 まあ、それは難しいことではありません。 状況はひどいものだ。 271 00:37:34,753 --> 00:37:37,922 彼らに士気があったとしても、 私はそれを疑います... 272 00:37:38,131 --> 00:37:42,134 ...トルコ人は彼らをノックアウトしました メディナの前で榴弾砲とともに。 273 00:37:42,427 --> 00:37:44,762 数十個ずつ消えていく 毎晩。 274 00:37:45,055 --> 00:37:46,639 私が言いたいことはこうです。 275 00:37:46,932 --> 00:37:49,558 どこにいても そして誰と一緒にいても... 276 00:37:49,768 --> 00:37:51,602 ...あなたは英国の将校です。 注文です。 277 00:37:51,811 --> 00:37:55,606 私たちがそのキャンプに入ると、 口を閉ざしてください。 278 00:37:55,774 --> 00:37:59,777 - 私の言っていることが分かりますか？ - あなたの言っていることは分かります。 279 00:37:59,945 --> 00:38:02,863 あなたは感謝するでしょう そして元に戻ります... 280 00:38:05,450 --> 00:38:07,284 ああ、なんてことだ。 281 00:38:07,953 --> 00:38:09,787 もうだめだ。 282 00:38:38,650 --> 00:38:41,819 私は彼に言いました！ 神は私が彼に言ったことを知っています。 283 00:38:42,028 --> 00:38:45,197 「南に移動してください」と私は言いました。 「まだ射程内にいるよ。」 284 00:38:47,158 --> 00:38:50,661 彼らは単に理解できないでしょう 現代兵器が何をするのか！ 285 00:39:17,188 --> 00:39:20,566 立って戦え。立って戦え。 286 00:39:25,697 --> 00:39:27,156 彼らに反撃してください。 287 00:40:39,145 --> 00:40:42,272 - あなたは誰ですか？ - ローレンス中尉、 288 00:40:42,524 --> 00:40:44,233 アラブ支局に出向。 289 00:40:44,442 --> 00:40:47,736 これはひどい混乱です、先生。 南に移動しなければなりません。 290 00:40:47,946 --> 00:40:50,322 はい、大佐、80マイル南です。 291 00:40:50,615 --> 00:40:53,450 あなたは正しく、私は間違っていました。 292 00:40:53,743 --> 00:40:55,786 私たちは少し考えなければなりません 負傷者のために。 293 00:40:56,037 --> 00:40:59,289 - 円房で対応させていただきます。 - イェンボに着くことができれば。 294 00:40:59,499 --> 00:41:01,041 彼らは私たちと一緒に来ることはほとんどできません。 295 00:41:01,292 --> 00:41:05,629 いいえ、彼らはイェンボに到達するように努めなければなりません。 中尉？ 296 00:41:06,464 --> 00:41:07,673 ローレンス。 297 00:41:07,966 --> 00:41:10,342 わかりますね、 ローレンス中尉… 298 00:41:10,552 --> 00:41:15,639 ...私の人々は慣れていません 爆発物と機械。 299 00:41:16,182 --> 00:41:20,144 最初は銃、そして今度はこれです。 300 00:42:14,741 --> 00:42:16,033 シガレット？ 301 00:42:16,242 --> 00:42:17,701 ごめんなさい。 302 00:42:28,421 --> 00:42:30,380 タバコ、閣下？ 303 00:42:31,257 --> 00:42:32,591 うーん、オフ。 304 00:42:33,426 --> 00:42:36,261 どうぞ、閣下。 2人に1人だけ？ 305 00:42:53,947 --> 00:42:55,113 ちょっと待って、ジェンキンス！ 306 00:42:59,452 --> 00:43:00,911 ジェンキンス！ 307 00:43:10,296 --> 00:43:11,922 ロレンス？ 308 00:43:14,300 --> 00:43:15,676 あなたには従者がいません。 309 00:43:15,927 --> 00:43:18,428 - 使用人は必要ありません。 - いいえ？ 310 00:43:18,680 --> 00:43:22,432 私たちは何でもできます。軽い火、 食事を作る、洗濯をする。 311 00:43:22,642 --> 00:43:24,643 - はい、すべてです。 - それは疑いません。 312 00:43:24,936 --> 00:43:27,980 - それはあなたにとってとても良いことです。 - 余裕がありません。 313 00:43:51,129 --> 00:43:55,507 それでは、コーランをできるだけ暗唱してください あなたにとっては簡単かもしれません。 314 00:43:55,800 --> 00:43:59,469 神は存在することを知っています あなたたちの中には病気の人もいます... 315 00:44:00,346 --> 00:44:05,726 ...他の人がその中を旅している間、 神の恵みを求める地球。 316 00:44:07,061 --> 00:44:11,315 彼の大義のために戦っている人もいる。 317 00:44:11,524 --> 00:44:15,861 したがって、こう唱えなさい。 簡単かもしれない程度に。 318 00:44:16,487 --> 00:44:19,323 そして祈りを守りましょう。 319 00:44:20,450 --> 00:44:25,954 これは最高で最も豊かなものになるでしょう 報酬の中で。 320 00:44:27,081 --> 00:44:31,001 神の許しを求めなさい。 321 00:44:31,753 --> 00:44:36,840 実に、神は寛容で、慈悲深いお方です。 322 00:44:37,050 --> 00:44:38,508 こんにちは、アリ。 323 00:44:38,676 --> 00:44:40,510 - 主よ。 - アリ保安官。 324 00:44:40,720 --> 00:44:44,973 ローレンス中尉、会ったことがありますね アリ保安官、だと思います。 325 00:44:45,850 --> 00:44:47,684 はい、主よ。 326 00:44:50,188 --> 00:44:52,481 さて、セリム「The Brightness」。 327 00:44:52,690 --> 00:44:55,025 「昼の明るさまでに…」 328 00:44:55,234 --> 00:44:57,361 ...そして夜までに 暗くなると… 329 00:44:57,612 --> 00:45:00,030 ...あなたの主はあなたを見捨てられませんでした... 330 00:45:00,281 --> 00:45:02,699 ...また、彼は不満を抱いていませんでした。 331 00:45:02,992 --> 00:45:07,245 そしてきっと未来はもっと良くなるはずだ あなたにとっては過去よりも。」 332 00:45:07,538 --> 00:45:11,041 「そして最後にあなたの主は あなたに豊かな... 333 00:45:11,209 --> 00:45:13,543 ...それで満足してください。」 334 00:45:15,505 --> 00:45:16,880 それで？ 335 00:45:18,800 --> 00:45:20,050 はい、大佐。 336 00:45:20,426 --> 00:45:24,137 - 決断が欲しいのです、先生。 - イェンボに頼ってほしいのですね。 337 00:45:24,389 --> 00:45:27,057 まあ、あなたはやっていません ここはとても良いです、先生。 338 00:45:27,266 --> 00:45:31,228 余計なことを言ってごめんなさい、先生、 しかし、私たちはここであなたに供給することはできません。 339 00:45:31,437 --> 00:45:33,397 アカバを通じて供給していただけますか! 340 00:45:33,815 --> 00:45:35,399 アカバ！ 341 00:45:36,234 --> 00:45:38,902 アカバを手に入れることができれば、 私たちはあなたに供給することができます。 342 00:45:39,070 --> 00:45:41,071 - でも、それはできません！ - できるでしょう。 343 00:45:41,572 --> 00:45:44,157 つまり海軍ですか？ 344 00:45:45,076 --> 00:45:48,412 トルコ人は12インチ砲を持っています アカバで。 345 00:45:48,621 --> 00:45:50,622 それが何を意味するか想像できますか? 346 00:45:50,915 --> 00:45:52,582 はい、想像できます。 347 00:45:52,792 --> 00:45:57,045 そんなことは頭から忘れてください、先生。 海軍には他にやるべきことがある。 348 00:45:57,255 --> 00:45:59,756 ああ、そうです。スエズ運河を守る。 349 00:46:00,550 --> 00:46:04,177 この戦線の重要な部門の 1 つ 運河ですし、そうでなければなりません。 350 00:46:04,429 --> 00:46:06,263 それはわかります、先生、確かに。 351 00:46:06,431 --> 00:46:09,433 運河が見えます 英国の本質的な利益。 352 00:46:09,600 --> 00:46:11,643 それは私たちにとってはほとんど重要ではありません。 353 00:46:12,145 --> 00:46:14,187 そのようなことを言わないようにお願いしなければなりません。 354 00:46:14,439 --> 00:46:17,107 イギリスとアラブの利益は 全く同じです。 355 00:46:18,443 --> 00:46:20,110 おそらく。 356 00:46:21,779 --> 00:46:24,072 私の言葉によると、先生、あなたは恩知らずですね。 357 00:46:24,282 --> 00:46:26,950 イェンボに頼りましょう、そうします 装備をあげます。 358 00:46:27,118 --> 00:46:29,327 あなたに武器を与え、アドバイスを与え、 トレーニング、すべて。 359 00:46:29,620 --> 00:46:32,456 - 銃？ - すべての人のための現代のライフル。 360 00:46:32,707 --> 00:46:35,625 いいえ、銃です。砲兵。 361 00:46:35,835 --> 00:46:39,129 メディナのトルコの銃のような銃。 362 00:46:39,297 --> 00:46:42,382 はい、銃をください そしてトレーニングを続けてください。 363 00:46:42,633 --> 00:46:46,303 あなたの部下には訓練が必要です 銃以上のものです、先生。 364 00:46:46,596 --> 00:46:48,221 英語は教えます ベドゥと戦う？ 365 00:46:48,473 --> 00:46:52,601 私たちは彼らに教えます、アリ保安官、 現代の機械化された軍隊と戦うために。 366 00:46:54,228 --> 00:46:58,356 はい、中尉？ イェンボについてどう思いますか？ 367 00:47:02,195 --> 00:47:05,030 ダマスカスからは遠いと思います。 368 00:47:05,323 --> 00:47:08,658 ダマスカスでお会いしましょう、先生。 決して恐れないでください。 369 00:47:08,910 --> 00:47:11,870 ダマスカスに行ったことはありますか？ ローレンスさん？ 370 00:47:12,497 --> 00:47:13,872 はい、主よ。 371 00:47:14,916 --> 00:47:16,541 美しいですね。 372 00:47:16,834 --> 00:47:18,502 - とても。 - それでいいよ、ローレンス。 373 00:47:18,753 --> 00:47:22,839 夢を見ていてもダマスカスには行けない、 しかし、規律はそうなります。 374 00:47:23,132 --> 00:47:28,178 ほら、イギリスは小さいよ あなたの国よりもはるかに小さい国。 375 00:47:28,387 --> 00:47:30,680 一部に比べて人口が少ない。 376 00:47:30,890 --> 00:47:34,059 小さいですが、素晴らしいです。そしてなぜですか？ 377 00:47:34,352 --> 00:47:37,187 - 銃を持っているからです。 - 規律があるからです。 378 00:47:37,396 --> 00:47:39,689 ネイビーがあるので、 このせいで... 379 00:47:39,857 --> 00:47:41,566 ...イギリス人は行く 彼らが望むところに... 380 00:47:41,859 --> 00:47:44,402 ...そして彼らが望むところを攻撃してください。 これが彼らを素晴らしいものにします。 381 00:47:44,695 --> 00:47:46,780 - 右。 - ローレンスさん、それでいいでしょう！ 382 00:47:47,031 --> 00:47:49,282 ローレンスはあなたの軍事顧問ではありません。 383 00:47:49,534 --> 00:47:51,660 しかし、私は彼の意見を聞きたいです。 384 00:47:52,078 --> 00:47:54,287 くそ！ 誰から注文を受けますか？ 385 00:47:54,539 --> 00:47:57,958 フェイサル卿より、フェイサルの天幕にて。 386 00:47:58,209 --> 00:48:03,463 老婆よ！なぜ彼から彼に目を向けるのですか？ 彼らはマスターであり人間です。 387 00:48:04,590 --> 00:48:08,260 主よ、私はそう思います... 388 00:48:09,220 --> 00:48:11,388 あなたの本は正しいと思います。 389 00:48:11,722 --> 00:48:16,101 砂漠は海だ オールは浸されていません。 390 00:48:16,394 --> 00:48:18,395 この海でベドゥは行く 彼らが望むところに... 391 00:48:18,563 --> 00:48:20,063 ...そして彼らが望むところを攻撃してください。 392 00:48:20,314 --> 00:48:22,566 これがベドゥのやり方です いつも戦っていた。 393 00:48:22,817 --> 00:48:25,735 あなたは世界中で有名です こうやって戦ったから。 394 00:48:25,987 --> 00:48:28,113 そしてこれがあなたがすべき方法です 今戦え。 395 00:48:28,406 --> 00:48:29,948 わからない。 396 00:48:30,241 --> 00:48:32,450 申し訳ありませんが、あなたは間違っています。 397 00:48:33,077 --> 00:48:37,414 アラブの台頭、イェンボに頼る イギリス軍の一つの部隊となる。 398 00:48:37,623 --> 00:48:39,791 - あなたにとってこれは何ですか? - あなたは裏切り者です。 399 00:48:40,084 --> 00:48:42,085 いや、大佐。 400 00:48:42,336 --> 00:48:45,589 彼は若い男ですが、 そして若者たちは情熱的です。 401 00:48:45,840 --> 00:48:48,925 彼らは自分たちの意見を言わなければなりません。 402 00:48:50,094 --> 00:48:55,098 しかし、賢明な人々は決断しなければなりません。 あなたが正しいことはわかっています。 403 00:48:55,266 --> 00:48:57,809 非常によく。いつ移動しましょうか？ 早ければ早いほど良いです。 404 00:48:58,102 --> 00:49:00,604 今夜はさらに50人を失うことになる。 405 00:49:02,648 --> 00:49:04,608 重く踏んでいますね… 406 00:49:05,651 --> 00:49:08,320 ...しかし、あなたは真実を話します。 407 00:49:09,947 --> 00:49:13,450 答えは明日お伝えします。 そして今... 408 00:49:13,826 --> 00:49:15,619 ...遅いです。 409 00:49:31,344 --> 00:49:33,845 ブライトン大佐の意味は 私の部下を置くために... 410 00:49:34,013 --> 00:49:36,890 ...ヨーロッパの将校の下で、 彼はそうじゃないの？ 411 00:49:37,141 --> 00:49:39,017 事実上、主よ、そうです。 412 00:49:39,310 --> 00:49:41,311 そして私はそれをしなければなりません... 413 00:49:41,896 --> 00:49:45,649 ...トルコ人が持っているからです ヨーロッパの銃。 414 00:49:45,900 --> 00:49:48,568 でもそれをやるのは怖い… 415 00:49:49,487 --> 00:49:51,696 ...魂に誓ってそう思います。 416 00:49:53,658 --> 00:49:57,827 イギリス人は何かに飢えている 荒涼とした場所。 417 00:49:58,037 --> 00:50:01,206 彼らはアラビアに飢えているのではないかと心配しています。 418 00:50:01,499 --> 00:50:03,375 それからあなたは彼らにそれを否定しなければなりません。 419 00:50:03,668 --> 00:50:07,212 あなたはイギリス人です。 あなたはイギリスに忠誠を誓っていないのですか？ 420 00:50:07,838 --> 00:50:10,799 イギリスにも、その他にも。 421 00:50:11,050 --> 00:50:13,677 イングランドとアラビアの両方に？ 422 00:50:13,886 --> 00:50:15,679 そしてそれは可能でしょうか？ 423 00:50:22,436 --> 00:50:26,690 あなたもそのうちの一人だと思います 砂漠を愛する英語。 424 00:50:26,899 --> 00:50:29,025 ダウティ、スタンホープ… 425 00:50:29,610 --> 00:50:31,945 ...ハルツームのゴードン。 426 00:50:32,196 --> 00:50:34,447 砂漠を愛するアラブ人はいない。 427 00:50:34,699 --> 00:50:39,703 私たちは水と緑の木々が大好きです。 砂漠には何もありません。 428 00:50:40,746 --> 00:50:43,206 そして、何も必要としない人はいません。 429 00:50:46,335 --> 00:50:49,921 それとも私たちがそうだと思っているのですか？ 遊べるもの... 430 00:50:50,214 --> 00:50:53,758 ...私たちは小さな人間だから、 愚かな人々よ… 431 00:50:54,051 --> 00:50:58,221 ...貪欲で、野蛮で、残酷ですか？ 432 00:50:58,556 --> 00:51:01,850 それとも知っていますか、中尉、 アラブの都市コルドバで… 433 00:51:02,059 --> 00:51:04,561 ...2マイルの照明でした 路上で... 434 00:51:04,770 --> 00:51:06,479 ...ロンドンが村だった頃。 435 00:51:06,731 --> 00:51:09,566 はい、あなたは素晴らしかったです。 436 00:51:09,775 --> 00:51:11,901 9世紀前。 437 00:51:12,153 --> 00:51:14,362 再び偉大になる時が来ました、主よ。 438 00:51:14,572 --> 00:51:17,866 それが父がこの戦争をした理由です トルコ人に対して。 439 00:51:18,075 --> 00:51:21,870 私の父、ローレンスさん、 英語ではありません。 440 00:51:23,080 --> 00:51:25,373 でもお父さんも高齢だし… 441 00:51:26,375 --> 00:51:28,084 ...そして私は... 442 00:51:29,754 --> 00:51:33,465 ...消えたものに憧れる コルドバの庭園。 443 00:51:35,301 --> 00:51:38,261 しかし、庭園の前には、 戦いが来るはずだ。 444 00:51:39,597 --> 00:51:43,475 再び偉大になるために、私たちはどうやら 英語が必要です... 445 00:51:43,768 --> 00:51:44,768 ...または... 446 00:51:45,019 --> 00:51:46,436 それとも？ 447 00:51:46,937 --> 00:51:50,607 人間が提供できないものは、 ローレンスさん。 448 00:51:50,816 --> 00:51:53,276 私たちには奇跡が必要なのです。 449 00:54:58,587 --> 00:55:04,509 アカバ。 450 00:55:05,344 --> 00:55:06,970 土地から。 451 00:55:07,972 --> 00:55:09,722 あなたは怒っています。 452 00:55:10,140 --> 00:55:14,519 陸路でアカバに来るには、 ネフド砂漠を渡らなければなりません。 453 00:55:14,728 --> 00:55:15,979 それは正しい。 454 00:55:16,313 --> 00:55:18,481 ネフド川を渡ることはできません。 455 00:55:18,691 --> 00:55:20,608 あなたが望むなら、私はそれを越えます。 456 00:55:20,818 --> 00:55:24,988 あなた？コンパス以上のものが必要です イギリス人。 457 00:55:25,197 --> 00:55:27,991 ネフドは最悪の場所です 神が創造した。 458 00:55:28,242 --> 00:55:32,245 場所についてはお答えできません。 自分だけのために。 459 00:55:32,663 --> 00:55:34,163 50人くらい？ 460 00:55:34,415 --> 00:55:37,000 50？アカバに対して？ 461 00:55:37,209 --> 00:55:39,627 ネフドから50人が出てきたら… 462 00:55:39,837 --> 00:55:42,880 ...彼らは50人になるでしょう 他の男性も参加するかもしれません。 463 00:55:43,674 --> 00:55:46,009 ハウェイタットがそこにいると聞いた。 464 00:55:46,343 --> 00:55:49,345 ハウェイタットは山賊です。 彼らは誰にでも自分を売り込みます。 465 00:55:49,638 --> 00:55:51,848 - しかし、良い戦闘機です。 - いいですね... 466 00:55:52,850 --> 00:55:56,227 はい。アカバには銃がある。 467 00:55:56,520 --> 00:56:00,648 彼らは海に面しています、アリ保安官、 そして振り向くことはできません。 468 00:56:00,858 --> 00:56:04,569 陸側から見ると、 アカバには銃はない。 469 00:56:04,862 --> 00:56:09,866 正当な理由があります。そんなことはありえない 陸側から近づいてきました。 470 00:56:10,075 --> 00:56:12,702 確かにトルコ人はそんなことを夢にも思わない。 471 00:56:16,165 --> 00:56:18,166 アカバはあそこだよ。 472 00:56:20,711 --> 00:56:22,920 あとは行くだけです。 473 00:56:24,048 --> 00:56:26,382 あなたは怒っています。 474 00:56:33,557 --> 00:56:36,059 それでどこへ行くのですか、中尉？ 475 00:56:37,394 --> 00:56:39,437 私の部下50人と一緒に。 476 00:56:41,065 --> 00:56:42,273 あなたの奇跡を起こすために。 477 00:56:42,608 --> 00:56:46,903 冒涜は悪い始まりだ そんな旅のために。 478 00:56:47,613 --> 00:56:50,239 - 誰が言いましたか? - アリはそうしました。 479 00:56:50,407 --> 00:56:52,116 なぜあなたはそうではないのですか？ 480 00:56:53,744 --> 00:56:56,746 イェンボから後退していますね？ 481 00:56:56,997 --> 00:56:59,248 はい、そうしなければなりません。 482 00:56:59,500 --> 00:57:02,585 しかし、これらについては割愛させていただきます。 483 00:57:04,463 --> 00:57:07,590 アリは自信を失って私に言いましたか？ 484 00:57:08,217 --> 00:57:12,136 アリ保安官はあなたに忠誠を誓っています、 私の主よ。 485 00:57:13,097 --> 00:57:15,598 それでもあなたは言わなかった ブライトン大佐。 486 00:57:15,808 --> 00:57:16,849 いいえ。 487 00:57:28,737 --> 00:57:30,738 あなたは知っているので... 488 00:57:31,240 --> 00:57:34,784 ...到着すると主張できます メッカのフェイサルの名において。 489 00:57:35,160 --> 00:57:38,454 はい、ローレンス大尉、 あなたはそれを主張することができます。 490 00:57:39,289 --> 00:57:42,375 でも誰の名前で乗るの？ 491 01:00:10,941 --> 01:00:13,609 保安官、捕まえた。 彼らは私たちを追跡しました。 492 01:00:13,902 --> 01:00:16,112 彼らはここにいました。私は彼らを捕まえました。 493 01:00:16,280 --> 01:00:19,198 なぜここにいるのですか？男の子！ 494 01:00:19,449 --> 01:00:21,325 ローレンス卿に仕えるため、保安官。 495 01:00:21,618 --> 01:00:24,203 それは本当だよ、ローレンス。 彼らはそれを望んでいます。 496 01:00:24,454 --> 01:00:26,289 あなたは私たちを追跡してきました。 497 01:00:26,957 --> 01:00:29,208 - 残るように言われたんですね。 - いや、保安官。 498 01:00:29,459 --> 01:00:31,502 私たちのラクダが迷ってしまいました。私たちは彼女を追った。 499 01:00:31,795 --> 01:00:34,672 彼女は私たちをここに導いてくれました ロレンス卿の召使。 500 01:00:34,965 --> 01:00:37,550 - それはアッラーのご意志です。 - 冒涜。 501 01:00:37,801 --> 01:00:39,051 そんなことはしないでください。 502 01:00:39,511 --> 01:00:44,223 いいえ、ロレンス、彼らは使用人ではありません。 彼らは追放され、親のいない人たちです。 503 01:00:44,850 --> 01:00:47,560 注意してください。それらは適切ではありません。 504 01:00:47,811 --> 01:00:51,564 とても適しているように聞こえます。 荷物を持ったまま乗車できます。 505 01:00:53,191 --> 01:00:56,652 これらは使用人ではありません。 これらは崇拝者です。 506 01:01:00,657 --> 01:01:03,492 毎週1シリング？ 507 01:01:03,702 --> 01:01:05,328 それは公平なことだ。 508 01:01:05,996 --> 01:01:07,330 - それぞれ？ - いいえ。 509 01:01:07,539 --> 01:01:09,165 -それは多すぎます。 - よし。 510 01:01:17,758 --> 01:01:21,969 彼らはあなたにとって幸運になるでしょう。 アッラーは慈悲深い者を支持されます。 511 01:01:35,859 --> 01:01:37,610 鉄道があります。 512 01:01:38,487 --> 01:01:41,405 そしてそこは砂漠です。 513 01:01:42,866 --> 01:01:46,577 ここから向こう側まで、 水はありませんが、私たちが運ぶものがあります。 514 01:01:46,787 --> 01:01:50,081 ラクダには水は一切与えません。 515 01:01:50,707 --> 01:01:52,875 ラクダが死んだら… 516 01:01:54,211 --> 01:01:55,544 ...私たちは死ぬ。 517 01:01:56,505 --> 01:01:59,298 そして20日以内に彼らは死に始めます。 518 01:02:04,805 --> 01:02:08,057 無駄にする時間はありません。 ありますか？ 519 01:04:40,168 --> 01:04:41,877 私は考えていました。 520 01:04:42,087 --> 01:04:43,796 あなたは漂流していました。 521 01:04:45,757 --> 01:04:49,426 はい。もう二度と起こらないでしょう。 522 01:04:49,719 --> 01:04:53,389 注意してください、あなたは漂流していました。 523 01:04:54,057 --> 01:04:56,100 もう二度と起こらないでしょう。 524 01:05:58,246 --> 01:06:00,122 その水は無駄になります。 525 01:06:05,545 --> 01:06:07,838 これからは、 夜までに旅行しなければなりません... 526 01:06:08,131 --> 01:06:11,008 ...その間休んでください 旅行するには暑すぎる。 527 01:06:11,301 --> 01:06:13,677 毎日数時間。 528 01:06:15,513 --> 01:06:17,473 今から始めませんか? 529 01:06:17,641 --> 01:06:20,351 いいえ、今は休みます。 530 01:06:22,187 --> 01:06:23,312 3時間。 531 01:06:23,563 --> 01:06:24,980 大丈夫。 532 01:06:25,565 --> 01:06:27,024 起こしてあげるよ。 533 01:08:45,538 --> 01:08:47,122 ここで休憩しましょうか？ 534 01:08:47,332 --> 01:08:50,501 今では水がなければ休むことはできません。 535 01:08:50,794 --> 01:08:52,795 その向こう側。 536 01:08:53,963 --> 01:08:56,131 そして、それはどれくらいありますか？ 537 01:08:56,466 --> 01:08:58,008 よくわからない。 538 01:08:59,135 --> 01:09:03,472 しかし、どんなに多くてもそれは越えなければなりません 明日の太陽が昇る前に。 539 01:09:04,557 --> 01:09:06,809 これは太陽の金床です。 540 01:10:39,402 --> 01:10:40,652 やり遂げたでしょうか？ 541 01:10:40,904 --> 01:10:44,031 いいえ、しかし、私たちは金床から降りました。 542 01:10:44,908 --> 01:10:46,450 とにかく神に感謝してください。 543 01:10:46,659 --> 01:10:48,577 はい、彼に感謝します。 544 01:10:48,828 --> 01:10:52,414 ロレンス、あなたは知らないと思います あなたがどのように彼を誘惑したか。 545 01:10:52,665 --> 01:10:53,957 知っている。 546 01:10:57,295 --> 01:10:58,795 やり遂げました。 547 01:10:59,088 --> 01:11:00,631 神の意志。 548 01:11:02,759 --> 01:11:04,801 いつ井戸に着きますか？ 549 01:11:05,178 --> 01:11:08,347 神のご意志です、正午です。 550 01:11:08,848 --> 01:11:12,267 - それならやりました。 - ありがとう、ローレンス。彼に感謝します。 551 01:11:15,939 --> 01:11:17,564 ガシムさん。 552 01:11:21,444 --> 01:11:23,153 彼に何が起こったのですか？ 553 01:11:23,947 --> 01:11:25,447 神は知っています。 554 01:11:27,116 --> 01:11:28,992 やめてみませんか？ 555 01:11:29,452 --> 01:11:32,955 何のために？彼は正午までに死ぬだろう。 556 01:11:38,294 --> 01:11:40,087 戻らなければなりません。 557 01:11:40,296 --> 01:11:43,173 ガシムと一緒に死ぬなんて何のため？ 558 01:11:44,467 --> 01:11:46,718 1時間後には太陽が来ます。 559 01:11:48,221 --> 01:11:52,891 神の名において、理解してください！ もう後戻りはできません！ 560 01:11:53,142 --> 01:11:54,476 できます。 561 01:11:55,311 --> 01:11:56,979 少年たちを連れて行ってください。 562 01:12:02,819 --> 01:12:05,320 戻ったら自殺するよ がすべてです。 563 01:12:05,488 --> 01:12:07,823 ガシムはもう殺してしまった。 564 01:12:08,324 --> 01:12:09,658 私の邪魔をしないでください。 565 01:12:09,993 --> 01:12:13,829 ガシムの時代が来た、ロレンス。 と書かれています。 566 01:12:14,038 --> 01:12:15,372 何も書かれていない！ 567 01:12:18,501 --> 01:12:19,918 じゃあ戻って！ 568 01:12:20,336 --> 01:12:23,672 何のために私たちをここに連れてきたのですか あなたの冒涜的なうぬぼれで？ 569 01:12:24,674 --> 01:12:26,550 イギリスの冒涜者！ 570 01:12:27,677 --> 01:12:29,261 アカバ？ 571 01:12:29,762 --> 01:12:31,555 アカバだったかな？ 572 01:12:32,390 --> 01:12:35,142 アカバにはいないよ、イギリス人！ 573 01:12:37,186 --> 01:12:38,770 帰れ、冒涜者よ… 574 01:12:39,355 --> 01:12:41,356 ...しかし、あなたはアカバにはいないでしょう。 575 01:12:41,733 --> 01:12:43,442 私はアカバにいるつもりです。 576 01:12:43,693 --> 01:12:45,736 そう書いてあります。 577 01:12:46,362 --> 01:12:47,654 ここで。 578 01:12:57,540 --> 01:13:01,209 英語！ 579 01:19:34,270 --> 01:19:37,188 ロレンス！ダウド！ 580 01:21:45,609 --> 01:21:47,735 何も書かれていません。 581 01:22:19,935 --> 01:22:21,519 アル・ローレンス。 582 01:22:25,941 --> 01:22:27,358 ファラージ。 583 01:22:28,485 --> 01:22:29,652 洗ってください。 584 01:23:06,857 --> 01:23:08,566 アル・ローレンス。 585 01:23:09,026 --> 01:23:13,655 確かに、一部の男性にとっては何も書かれていない 彼らが書かない限り。 586 01:23:18,327 --> 01:23:21,329 アル・ローレンスではない。ただローレンス。 587 01:23:21,538 --> 01:23:24,290 - アル・ローレンスの方が良い。 - 真実。 588 01:23:26,293 --> 01:23:28,878 あなたのお父さんも、ローレンスさんだけですか？ 589 01:23:35,219 --> 01:23:38,012 私の父はサー・トーマス・チャップマンです。 590 01:23:38,222 --> 01:23:41,015 - それは殿様ですか？ - ある種の殿様。 591 01:23:41,350 --> 01:23:44,102 それから彼が死ぬとき、 あなたも領主になります。 592 01:23:44,353 --> 01:23:45,561 いいえ。 593 01:23:47,731 --> 01:23:49,524 あなたには兄がいます。 594 01:23:49,692 --> 01:23:50,900 いいえ。 595 01:23:51,068 --> 01:23:56,197 しかし、それでは私にはわかりません。 あなたのお父さんの名前はチャップマンです。 596 01:23:57,741 --> 01:23:59,701 彼は私の母と結婚しませんでした。 597 01:24:01,203 --> 01:24:02,870 なるほど。 598 01:24:03,372 --> 01:24:04,747 ごめんなさい。 599 01:24:06,709 --> 01:24:10,628 自由にやっているように思えますが、 それなら自分の名前を決めてください。 600 01:24:13,215 --> 01:24:15,717 はい、そうだと思います。 601 01:24:17,052 --> 01:24:18,761 アル・ローレンスが最高だ。 602 01:24:21,724 --> 01:24:25,852 分かった、それで解決するよ アル・ローレンス。 603 01:24:55,507 --> 01:24:58,593 彼らは保安官のローブです ベニ・ウェジの。 604 01:25:11,273 --> 01:25:12,940 とてもいいです。 605 01:25:14,943 --> 01:25:19,030 - 大変光栄です。 - 光栄です。サラーム、保安官。 606 01:25:19,281 --> 01:25:21,699 - それは許可されていますか？ - きっと。 607 01:25:26,914 --> 01:25:31,959 何も書かれていない人は、 自分自身をクランと書きます。 608 01:25:39,968 --> 01:25:43,221 乗馬に適しています。試す。 609 01:27:35,334 --> 01:27:37,043 何をしているのですか、イギリス人？ 610 01:27:38,420 --> 01:27:39,962 ご覧のとおり。 611 01:27:41,256 --> 01:27:42,298 あなたは一人ですか？ 612 01:27:42,758 --> 01:27:44,342 ほとんど。 613 01:27:52,976 --> 01:27:55,436 あの犬たちと一緒ですか 私の井戸で飲んでる？ 614 01:27:55,687 --> 01:27:57,104 あなたのですか？ 615 01:28:00,692 --> 01:28:02,485 私はアウダ・アブ・タイです。 616 01:28:04,279 --> 01:28:07,114 別の男性のことを聞いたことがあります その名前の。 617 01:28:07,991 --> 01:28:09,700 他の？他には何ですか？ 618 01:28:10,077 --> 01:28:14,288 私が聞いていた Auda にはその必要はないでしょう 彼の井戸の世話をするために助けを呼んでください。 619 01:28:17,793 --> 01:28:19,961 彼は偉大な英雄に違いない。 620 01:28:20,170 --> 01:28:21,879 彼はそうです。 621 01:28:22,130 --> 01:28:25,299 彼は男性に水を拒否しませんでした ネフド砂漠から出てきた。 622 01:28:25,634 --> 01:28:27,718 さて、彼はそうではないでしょうか？ 623 01:28:30,305 --> 01:28:33,140 いいえ、それは別の男に違いありません。 624 01:28:35,644 --> 01:28:37,520 ここが私の助けです。 625 01:29:03,213 --> 01:29:05,881 息子よ、これはどんなファッションですか？ 626 01:29:07,217 --> 01:29:10,886 - ハリス、父よ。 -ハリスの様子は？ 627 01:29:11,513 --> 01:29:12,847 ベニ・ウェジの保安官。 628 01:29:13,849 --> 01:29:15,349 そして彼はハリスですか？ 629 01:29:15,559 --> 01:29:17,768 いや、お父さん、イギリス人。 630 01:29:21,023 --> 01:29:22,356 息子… 631 01:29:23,191 --> 01:29:25,276 ...彼らは私たちの水を盗んでいます。 632 01:29:26,194 --> 01:29:28,029 私たちが来ると伝えてください。 633 01:29:28,780 --> 01:29:29,864 彼らに伝えてください。 634 01:30:39,810 --> 01:30:41,477 - それを空にしてください！ - しないでください！ 635 01:30:43,772 --> 01:30:45,940 話すのはハウェイタットのアウダです。 636 01:30:46,733 --> 01:30:48,776 答えるのはハリスのアリです。 637 01:31:04,960 --> 01:31:06,252 ハリス。 638 01:31:07,129 --> 01:31:08,295 アリ。 639 01:31:09,005 --> 01:31:11,257 あなたのお父さんは今でも盗みをしますか？ 640 01:31:13,343 --> 01:31:14,552 いいえ。 641 01:31:16,179 --> 01:31:19,140 アウダは私を受け入れてくれますか？ 彼自身のろくでなしの一人ですか？ 642 01:31:20,350 --> 01:31:23,519 いいえ、類似点はありません。 643 01:31:24,396 --> 01:31:26,814 ああ、あなたはお父さんに似ていますね。 644 01:31:27,274 --> 01:31:30,151 - アウダはお世辞だよ。 - あなたは簡単にお世辞を言います。 645 01:31:30,694 --> 01:31:33,154 私はあなたのお父さんをよく知っていました。 646 01:31:33,572 --> 01:31:35,406 自分自身のことを知っていましたか？ 647 01:31:38,785 --> 01:31:43,497 私たちは50歳、あなたたちは2歳です。 あなたを撃ち落としたらどうしますか？ 648 01:31:43,999 --> 01:31:47,084 どうして、血の争いがあるの？ ハウェイタットと一緒に。 649 01:31:48,378 --> 01:31:51,422 - それを望んでいますか？ - カイロの将軍ではありません... 650 01:31:51,923 --> 01:31:55,009 ...スルタン自身もそれを望んでいない。 651 01:31:58,180 --> 01:31:59,346 部下たちを呼び止めろ。 652 01:32:04,895 --> 01:32:07,521 これはふさわしくない人に敬意を表します。 653 01:32:07,856 --> 01:32:09,940 私は彼に教え始めたばかりです。 654 01:32:10,192 --> 01:32:14,445 それで、今日は彼に何を教えていますか？ おもてなしはいかがですか？ 655 01:32:14,696 --> 01:32:16,697 賢くないでください、イギリス人。 656 01:32:18,408 --> 01:32:21,702 - 彼は誰ですか？ - フェイサル王子の友人。 657 01:32:31,213 --> 01:32:34,381 - それで、あなたは私のおもてなしを望んでいますか？ - はい。 658 01:32:34,591 --> 01:32:36,091 彼はあなたの舌ですか？ 659 01:32:36,843 --> 01:32:38,594 私たちはそれを望んでいます。 660 01:32:41,765 --> 01:32:44,892 そうすれば、あなたが受け取ってくれるなら、それは与えられます。 661 01:32:46,394 --> 01:32:48,229 私はサマーキャンプにいますが、貧しい場所です。 662 01:32:48,480 --> 01:32:53,234 まあ、私にはそれは貧しい場所のように思えます。 それを素晴らしいと思う男性もいます。 663 01:32:53,985 --> 01:32:58,405 明日、たぶん許可するでしょう トルコ人があなたを買うよ、フェイサルの友人よ。 664 01:32:59,658 --> 01:33:00,908 でも... 665 01:33:01,409 --> 01:33:02,743 ...私と一緒に食事をしましょう。 666 01:33:04,120 --> 01:33:05,579 イギリス人のアウダとディナー。 667 01:33:06,414 --> 01:33:08,916 ハリス、ハウェイタットと食事をする。 668 01:33:09,668 --> 01:33:14,421 お食事をしていただけて光栄です ワディラムで私と一緒に！ 669 01:35:54,082 --> 01:35:57,751 あなたがアカバに対して働くということは... 670 01:35:58,128 --> 01:36:00,546 ...それからどんな利益が期待できますか? 671 01:36:00,755 --> 01:36:03,340 私たちはメッカのフェイサルのために働いています。 672 01:36:03,591 --> 01:36:05,676 ハリスは利益のために働きません。 673 01:36:06,845 --> 01:36:10,597 まあ、それが男の場合であれば 使用人、アリ保安官… 674 01:36:11,099 --> 01:36:13,600 ...彼はもっと悪いマスターを見つけることができた フェイサルよりも。 675 01:36:13,935 --> 01:36:16,770 でも私は... 奉仕することはできません。 676 01:36:17,647 --> 01:36:20,691 あなたはトルコ人がアカバに滞在することを許可します。 677 01:36:20,942 --> 01:36:22,943 はい、よろしくお願いします。 678 01:36:27,949 --> 01:36:31,452 私たちはフェイサルのためにこの仕事をしているわけではありません。 679 01:36:31,953 --> 01:36:32,953 いいえ？ 680 01:36:33,997 --> 01:36:36,665 - では、イギリス人にとっては？ - アラブ人のために。 681 01:36:37,292 --> 01:36:38,709 アラブ人？ 682 01:36:39,502 --> 01:36:43,797 ホウェイタット、エイイル、ルアラ、 ベニ・サクル、私はこれらを知っています。 683 01:36:44,007 --> 01:36:46,008 ハリスについても聞いたことがあります。 684 01:36:46,676 --> 01:36:48,177 しかしアラブ人は？ 685 01:36:48,636 --> 01:36:50,804 それはどこの部族ですか？ 686 01:36:52,474 --> 01:36:56,643 彼らは奴隷の部族です。 彼らはトルコ人に仕えています。 687 01:36:56,853 --> 01:36:58,896 まあ、それらは私にとっては何でもありません。 688 01:36:59,147 --> 01:37:01,023 私の部族はハウェイタット族です。 689 01:37:01,232 --> 01:37:03,609 利益のためだけに働く人。 690 01:37:03,818 --> 01:37:05,486 アウダの喜びで働く人たち。 691 01:37:05,653 --> 01:37:08,322 そしてアウダの楽しみは、 トルコ人に奉仕するためです。 692 01:37:08,490 --> 01:37:09,656 仕える？ 693 01:37:10,116 --> 01:37:11,158 私が奉仕しますか？ 694 01:37:11,367 --> 01:37:14,036 お金を取るのは使用人です。 695 01:37:19,334 --> 01:37:21,043 私はアウダ・アブ・タイです。 696 01:37:21,336 --> 01:37:23,170 - アウダはサーブしますか？ - いいえ！ 697 01:37:23,338 --> 01:37:26,507 - アウダ・アブ・タイが務めていますか？ - いいえ！ 698 01:37:31,179 --> 01:37:35,265 私は23の大きな傷を負っています、 全員が戦闘に入った。 699 01:37:35,725 --> 01:37:39,228 私が一緒に殺したのは75人 戦いの中で、自分の手で。 700 01:37:39,437 --> 01:37:43,649 私は散り散りになり、敵のテントを燃やします。 私は彼らの群れと群れを奪います。 701 01:37:43,858 --> 01:37:47,945 トルコ人は私に金の財宝を払ってくれます、 それでも私は貧しいのです！ 702 01:37:48,196 --> 01:37:52,366 なぜなら私は人々にとって川だからです。 703 01:38:01,042 --> 01:38:02,209 それはサービスですか？ 704 01:38:02,752 --> 01:38:04,044 いいえ。 705 01:38:10,760 --> 01:38:14,263 それでも今はアウダのようだ 年をとった。 706 01:38:14,472 --> 01:38:17,224 そして戦いの味を失った。 707 01:38:17,392 --> 01:38:21,562 私のテントでそれを言うのは良いことですが、 あなたは古いチューリップです。 708 01:38:21,771 --> 01:38:25,566 それにしてもこれはチューリップですね トルコ人には買えなかったのです。 709 01:38:25,733 --> 01:38:27,568 なぜ彼らはそれを望む必要があるのでしょうか？ 710 01:38:29,737 --> 01:38:30,779 さて... 711 01:38:31,406 --> 01:38:35,576 彼らが私にいくら払っているか教えてあげるよ、 そして、これが... 712 01:38:35,785 --> 01:38:38,078 ...使用人の賃金。 713 01:38:38,246 --> 01:38:42,249 彼らは私に毎月お金を払ってくれます... 714 01:38:42,458 --> 01:38:46,587 ...100 ゴールデン ギニー。 715 01:38:47,755 --> 01:38:50,924 150、アウダ。 716 01:38:51,134 --> 01:38:54,094 - 誰がそんなこと言ったの？ - 私は耳が長いです。 717 01:38:54,262 --> 01:38:56,597 そして二人の間には長い舌が。 718 01:38:56,764 --> 01:39:00,142 100、150、何が重要ですか? それは些細なことです。 719 01:39:00,351 --> 01:39:04,146 彼らが取る些細な事 彼らが持っている素晴らしい箱から。 720 01:39:04,355 --> 01:39:06,356 アカバにて。 721 01:39:07,609 --> 01:39:10,319 - アカバで？ - 他にどこですか？ 722 01:39:11,237 --> 01:39:14,114 あなたは女性と同じように私を悩ませます。 723 01:39:14,449 --> 01:39:17,618 友よ、私たちは愚かでした。 アウダはアカバには来ません。 724 01:39:18,286 --> 01:39:19,453 - お金のためですか？ - いいえ。 725 01:39:19,787 --> 01:39:20,954 - フェイサルに? - いいえ！ 726 01:39:21,164 --> 01:39:24,249 トルコ人を追い払うためでもありません。 727 01:39:25,001 --> 01:39:26,877 彼は来るでしょう... 728 01:39:27,795 --> 01:39:30,130 ...それが彼の喜びだからです。 729 01:39:32,133 --> 01:39:35,802 あなたのお母さんはサソリと交尾しました。 730 01:39:37,180 --> 01:39:40,641 神をあなたの代理人にしてください！ 731 01:39:41,976 --> 01:39:46,021 アカバ！ 732 01:40:01,704 --> 01:40:26,853 神があなたとともにおられますように。 733 01:43:22,405 --> 01:43:23,864 はい。 734 01:43:24,198 --> 01:43:25,240 アカバ。 735 01:43:26,868 --> 01:43:29,536 明日、取りに行きます。 736 01:43:30,746 --> 01:43:33,707 - そうしようと思いますか？ - はい。 737 01:43:33,875 --> 01:43:36,626 銃についてあなたの言うことが正しければ。 738 01:44:04,572 --> 01:44:07,282 彼は殺しました。彼は死ぬ。 739 01:44:08,034 --> 01:44:10,243 これでアカバは終わりです。 740 01:44:12,914 --> 01:44:14,748 私たちの部下の一人 アウダの男を殺害した。 741 01:44:14,916 --> 01:44:15,916 なぜ？ 742 01:44:16,125 --> 01:44:19,169 盗難？血の争い？ 理由は関係ありません。 743 01:44:19,629 --> 01:44:20,837 アリ！ 744 01:44:21,255 --> 01:44:23,089 それは古代の傷です。 745 01:44:23,299 --> 01:44:26,259 見るためにここに来たわけではない 部族の血祭り。 746 01:44:30,765 --> 01:44:32,933 それが法律だ、ロレンス。 747 01:44:33,100 --> 01:44:35,435 法律ではその人は死ななければならないと定められている。 748 01:44:36,354 --> 01:44:39,439 彼が死んだらそうなるだろう Howeitatの内容は？ 749 01:44:40,441 --> 01:44:41,691 はい。 750 01:44:45,154 --> 01:44:46,780 アリ保安官！ 751 01:44:46,948 --> 01:44:49,950 アウダ卿の部下が誰も危害を加えなかった場合 あなたのどれか... 752 01:44:50,326 --> 01:44:53,578 ...それでハリスは満足するでしょうか？ - はい。 753 01:44:59,710 --> 01:45:02,337 それから私は法律を執行します。 754 01:45:03,339 --> 01:45:05,465 私には部族がありません。 755 01:45:06,717 --> 01:45:09,010 そして誰も気分を害する人はいません。 756 01:45:21,482 --> 01:45:22,482 ガシム。 757 01:45:26,988 --> 01:45:28,405 やったっけ？ 758 01:45:55,349 --> 01:45:57,017 さて、ロレンス... 759 01:46:04,525 --> 01:46:05,900 何がイギリス人を悩ませているのでしょうか？ 760 01:46:06,152 --> 01:46:09,571 彼が殺したのはその男だった 彼はネフドから持ち出した。 761 01:46:09,780 --> 01:46:11,781 そうするとこう書かれていました。 762 01:46:12,658 --> 01:46:14,659 彼とは別れた方が良かった。 763 01:46:18,289 --> 01:46:21,583 それは処刑だった、ロレンス。 それは恥ずべきことではありません。 764 01:46:22,043 --> 01:46:24,294 さらに、それは必要でした。 765 01:46:25,379 --> 01:46:27,589 あなたは命を与え、あなたはそれを奪いました。 766 01:46:28,174 --> 01:46:29,716 その文章は今でもあなたのものです。 767 01:47:06,921 --> 01:47:09,005 アウダ・アブ・タイ！ 768 01:50:25,035 --> 01:50:27,287 奇跡は成し遂げられる。 769 01:50:28,289 --> 01:50:29,914 征服者のための花輪。 770 01:50:51,020 --> 01:50:54,188 王子への敬意。 男に花を。 771 01:50:54,982 --> 01:50:56,691 私はそんなものではない、アリ。 772 01:50:56,942 --> 01:50:59,569 -それでは？ - 分かりません。 773 01:51:00,654 --> 01:51:01,946 ありがとう。 774 01:51:03,490 --> 01:51:05,658 神様、私はこの国が大好きです。 775 01:51:07,328 --> 01:51:08,328 何！ 776 01:51:09,371 --> 01:51:11,247 アカバには金がない！ 777 01:51:12,583 --> 01:51:15,001 アウダ、見つけた！ 778 01:51:24,219 --> 01:51:25,845 それは残念です。 779 01:51:29,391 --> 01:51:31,976 アリ、メッセージを受け取って 海岸を下ってイェンボへ。 780 01:51:32,186 --> 01:51:34,687 フェイサルにボートを探すように伝えてください。 どのボートでも... 781 01:51:34,855 --> 01:51:38,024 ...そしてアラブ軍をここに連れてくる 急いでアカバへ。 782 01:51:38,233 --> 01:51:39,400 あなたも？ 783 01:51:40,194 --> 01:51:42,737 将軍たちに伝えておきます... 784 01:51:43,197 --> 01:51:45,031 ...カイロにて。 785 01:51:45,240 --> 01:51:47,575 そうだ、シナイ半島を越えよう。 786 01:51:47,868 --> 01:51:48,868 来て！ 787 01:51:49,203 --> 01:51:50,536 シナイ？ 788 01:51:51,038 --> 01:51:52,372 はい。 789 01:51:52,873 --> 01:51:56,542 - これで？ - 彼らは私に大丈夫です。 790 01:52:01,799 --> 01:52:05,927 ほら、アリ。もしあなたのベドウィンの誰かが カイロに到着してこう言いました。 791 01:52:06,220 --> 01:52:09,055 「アカバを占領しました」 将軍たちは笑うだろう。 792 01:52:09,807 --> 01:52:11,099 なるほど。 793 01:52:11,725 --> 01:52:14,894 カイロでは延期するだろう この面白い服たち。 794 01:52:15,062 --> 01:52:19,273 君はズボンを履いて物語を語るだろう 私たちの奇妙さと野蛮さについて... 795 01:52:19,900 --> 01:52:22,151 ...そうすれば彼らはあなたを信じるでしょう。 796 01:52:22,736 --> 01:52:24,904 あなたは無知な男です。 797 01:52:44,925 --> 01:52:46,342 紙。 798 01:52:47,261 --> 01:52:49,095 紙！ 799 01:52:51,807 --> 01:52:54,475 アカバには金はありません。 800 01:52:55,602 --> 01:52:57,437 ゴールドはありません。 801 01:52:58,814 --> 01:53:00,773 素晴らしい箱はありません！ 802 01:53:04,945 --> 01:53:07,280 アウダは金を求めてアカバに来たのか？ 803 01:53:07,823 --> 01:53:10,116 よろしくお願いします、おっしゃるとおりです。 804 01:53:11,368 --> 01:53:13,870 でも金は尊い… 805 01:53:14,955 --> 01:53:17,623 ...そしてローレンスは金を約束した。 806 01:53:18,709 --> 01:53:19,876 ローレンスは嘘をつきました。 807 01:53:21,837 --> 01:53:23,296 ほら、アウダ。 808 01:53:25,966 --> 01:53:28,092 「イングランド王冠… 809 01:53:29,178 --> 01:53:31,637 ...支払うと約束します... 810 01:53:32,639 --> 01:53:37,018 ...5000 ゴールデン ギニー... 811 01:53:37,519 --> 01:53:42,231 ...アウダ・アブ・タイへ。」 812 01:53:43,358 --> 01:53:47,653 陛下の不在中に署名… 813 01:53:47,905 --> 01:53:49,322 ...によって... 814 01:53:51,033 --> 01:53:52,241 ...私。 815 01:53:53,327 --> 01:53:55,495 10日以内に… 816 01:53:56,205 --> 01:53:58,331 ...金を持って戻ってきます。 817 01:53:59,416 --> 01:54:04,170 金も銃も何もかも。 818 01:54:05,255 --> 01:54:06,839 十日。 819 01:54:08,133 --> 01:54:09,759 シナイを越えるの？ 820 01:54:10,052 --> 01:54:11,427 なぜそうではないのでしょうか？ 821 01:54:12,179 --> 01:54:13,888 モーセはそうしました。 822 01:54:16,517 --> 01:54:18,726 そして子供たちを連れて行きますか？ 823 01:54:20,020 --> 01:54:21,395 モーセはそうしました。 824 01:54:21,647 --> 01:54:23,356 モーセは預言者でした... 825 01:54:23,857 --> 01:54:26,442 ...そして神に愛された者たち。 826 01:54:31,740 --> 01:54:35,868 ここに金があると彼は言いました。 彼は嘘をつきました。 827 01:54:37,162 --> 01:54:40,039 彼は完璧ではありません。 828 01:54:50,092 --> 01:54:52,552 主よ、私たちは休むことができないでしょうか？ 829 01:54:52,719 --> 01:54:55,888 言ったじゃないか、それまで休むなよ 彼らは私がアカバを持っていることを知っています。 830 01:54:58,100 --> 01:54:59,809 二人でベッドで寝たことがありますか？ 831 01:55:00,060 --> 01:55:01,269 ファラージ？ 832 01:55:01,895 --> 01:55:03,187 ダウド？ 833 01:55:04,398 --> 01:55:06,065 シーツ付き？ 834 01:55:07,985 --> 01:55:11,445 明日は最高級のシーツ カイロの最高級の部屋とホテルで。 835 01:55:11,697 --> 01:55:12,989 約束します。 836 01:55:13,240 --> 01:55:15,908 そうすればその通りになります、主よ。 837 01:55:37,264 --> 01:55:38,598 見て！ 838 01:55:45,355 --> 01:55:46,939 火柱。 839 01:55:50,152 --> 01:55:52,153 いいえ、主よ。ほこり。 840 01:56:41,787 --> 01:56:43,287 私のコンパス。 841 01:56:45,082 --> 01:56:46,374 関係ない。 842 01:56:46,833 --> 01:56:50,544 西に乗れば、 私たちは運河を攻撃しなければなりません。 843 01:56:51,672 --> 01:56:53,047 真西。 844 01:57:13,694 --> 01:57:15,194 来て！ 845 01:57:48,603 --> 01:57:51,230 ロレンス！ 846 01:58:03,952 --> 01:58:05,244 ファラージ！ 847 01:58:15,505 --> 01:58:18,424 ファラージ、やめてください！やめてください！ 848 01:58:19,468 --> 01:58:20,885 やめてください！ 849 01:59:56,356 --> 01:59:57,523 なぜ歩くのですか？ 850 02:00:00,277 --> 02:00:14,790 でもなぜですか、主よ？ 851 02:00:15,041 --> 02:00:18,502 どちらにも余裕があります。 それは何の役にも立ちません。 852 02:00:44,237 --> 02:00:46,739 ロレンス、見てください！ 853 02:01:55,642 --> 02:01:57,685 大丈夫です、ファラージ。 854 02:01:57,894 --> 02:01:59,478 大丈夫です。 855 02:03:11,384 --> 02:03:18,057 あなたは誰ですか？ 856 02:03:53,468 --> 02:03:56,095 - ダウド！ - 私たちはここにいます、先生。 857 02:04:14,280 --> 02:04:15,823 彼をそこに連れて行くのですか？ 858 02:04:16,950 --> 02:04:18,325 はい。 859 02:04:38,847 --> 02:04:40,264 ここ！ 860 02:04:42,183 --> 02:04:44,518 ここ。あなた！ 861 02:04:46,062 --> 02:04:49,565 そして一体どこで考えているのですか やるつもりだよ、ムスタファ？ 862 02:04:50,316 --> 02:04:51,817 喉が渇いています。 863 02:04:53,653 --> 02:04:56,071 - ローレンスさん、そうですか？ - はい。 864 02:04:56,531 --> 02:04:59,658 - 役員バーに行くんですか？ - はい。 865 02:05:00,869 --> 02:05:03,162 彼をそこに連れて行くことはできません、先生。 866 02:05:06,833 --> 02:05:09,376 自分は何に似ていると思いますか？ 867 02:05:28,062 --> 02:05:29,688 いいえ、いいえ。行かなければなりません。 868 02:05:29,898 --> 02:05:31,523 いいえ、いいえ。行け、エフェンディ、行け！ 869 02:05:33,359 --> 02:05:36,111 出て行け！出て行かなければなりません！出て行け！ 870 02:05:37,739 --> 02:05:42,034 大きなグラスが2つ欲しいです レモネードの。 871 02:05:42,243 --> 02:05:46,079 - ここは英国将校のためのバーです。 - こだわりはありません。 872 02:05:51,419 --> 02:05:55,339 - 頭がおかしいの？ - いいえ、奇妙なことに私はそうではありません。 873 02:05:55,590 --> 02:05:59,218 - ここから立ち去ってくれませんか？ - あの少年をここから出してください。 874 02:05:59,552 --> 02:06:02,221 伍長、そうしましょう とにかくこれはアウト。 875 02:06:02,889 --> 02:06:05,432 - あの変人をここから追い出してください。 - 片付けてください。 876 02:06:07,560 --> 02:06:09,269 どうしたの？ 877 02:06:12,232 --> 02:06:16,151 - ローレンスです、先生。 - 氷入りレモネード。 878 02:06:17,487 --> 02:06:19,071 自分自身を説明してください。 879 02:06:19,781 --> 02:06:21,573 アカバを占領しました。 880 02:06:22,075 --> 02:06:24,743 - アカバをとりましたか？誰が持っていますか？ - 我々は持っています。 881 02:06:24,994 --> 02:06:29,498 この戦争における私たちの側はそうしました。 ウォッグたちは持っています。 882 02:06:30,250 --> 02:06:31,583 我々は持っています。 883 02:06:33,378 --> 02:06:35,254 彼はあなたのレモネードが好きです。 884 02:06:35,588 --> 02:06:37,506 トルコ人がいなくなったということですか？ 885 02:06:37,799 --> 02:06:40,759 いいえ、彼らはまだそこにいます しかし彼らはブーツを履いていない。 886 02:06:41,261 --> 02:06:45,389 囚人たち、先生。私たちは彼らを連れて行きました 囚人たち。駐屯地全体。 887 02:06:45,890 --> 02:06:48,100 それは真実ではありません。私たちは何人かを殺しました。 888 02:06:48,309 --> 02:06:52,271 本当に多すぎます。 次回はもっとうまく管理します。 889 02:06:53,606 --> 02:06:56,483 殺人事件もたくさんあったし いずれにしても。 890 02:06:58,611 --> 02:07:02,114 心を交差させて死ぬことを望みます、 それはすべて完全に真実です。 891 02:07:02,323 --> 02:07:05,117 - それは不可能です。 - はい、そうです。 892 02:07:05,451 --> 02:07:07,286 やったよ。 893 02:07:12,500 --> 02:07:14,167 アレンビーと話したほうがいいよ。 894 02:07:14,460 --> 02:07:17,212 - アレンビー将軍? - 彼が指揮を執っているんだ。マレーがいなくなった。 895 02:07:17,463 --> 02:07:19,715 それは正しい方向への一歩です。 896 02:07:20,466 --> 02:07:23,218 まずは部屋が欲しいです。 ベッド付き、シーツ付き。 897 02:07:23,511 --> 02:07:26,221 - はい、もちろん。 - それは彼のためです。 898 02:07:27,974 --> 02:07:30,851 右。あなた自身もベッドが欲しいのですが、 そうじゃないですか？ 899 02:07:31,144 --> 02:07:33,145 ただし、最初にアレンビーを参照してください。 900 02:07:33,813 --> 02:07:35,439 彼は私に会いますか？ 901 02:07:36,190 --> 02:07:37,691 そう思います。 902 02:07:38,443 --> 02:07:39,985 それならそうしてください。 903 02:07:44,866 --> 02:07:47,492 - 剃ったほうがいいよ。 - はい、そうでしたね。 904 02:07:47,702 --> 02:07:50,329 入ったほうがいいよ パンツもいくつか。 905 02:08:01,507 --> 02:08:03,342 「規律のない。 906 02:08:05,219 --> 02:08:07,179 時間厳守。 907 02:08:08,348 --> 02:08:10,265 だらしない。 908 02:08:12,101 --> 02:08:14,227 いくつかの言語。 909 02:08:15,521 --> 02:08:17,522 音楽の知識… 910 02:08:18,399 --> 02:08:20,192 ...文学。 911 02:08:21,235 --> 02:08:23,195 ...に関する知識 912 02:08:24,572 --> 02:08:26,365 …の知識」 913 02:08:29,577 --> 02:08:32,537 あなたは面白い人ですね、 それについては疑いの余地がありません。 914 02:08:33,206 --> 02:08:36,291 - アカバを連れて行くように言ったのは誰ですか? - 誰でもない。 915 02:08:36,584 --> 02:08:39,252 - お客様。 - お客様。 916 02:08:39,545 --> 02:08:40,879 では、なぜそうしたのですか？ 917 02:08:41,047 --> 02:08:43,548 - アカバは重要です。 - なぜそれが重要なのでしょうか? 918 02:08:43,758 --> 02:08:46,301 - 運河へのトルコのルートです。 - もうない。 919 02:08:46,552 --> 02:08:50,722 - 彼らはベエルシェバを通って来ています。 - わかっていますが、私たちはガザに行ってきました。 920 02:08:50,890 --> 02:08:55,519 - それで？ - それで、アカバはあなたの右後ろに残されました。 921 02:08:56,062 --> 02:08:57,104 真実。 922 02:08:57,313 --> 02:09:01,942 そしてそれはあなたのさらに後ろになります エルサレムに向かうときです。 923 02:09:02,819 --> 02:09:05,237 エルサレムに行くつもりですか？ 924 02:09:05,571 --> 02:09:06,738 はい。 925 02:09:09,075 --> 02:09:10,534 非常によく。 926 02:09:10,743 --> 02:09:13,036 私の右後ろにアカバ。 927 02:09:13,246 --> 02:09:16,123 それはエイリシュとガザを脅かした。 928 02:09:17,583 --> 02:09:18,834 他に何か？ 929 02:09:19,085 --> 02:09:20,293 はい。 930 02:09:20,586 --> 02:09:23,046 アカバはメディナとつながっています。 931 02:09:23,589 --> 02:09:26,591 それらを移動させるべきだと思いますか? 今はメディナから出ていますか？ 932 02:09:26,843 --> 02:09:30,429 いいえ、そうすべきだと思います 彼らをそこに残してください。 933 02:09:30,596 --> 02:09:32,597 命令なしに行動したんですね。 934 02:09:33,307 --> 02:09:37,561 公務員は使うべきではないのか いつでも彼らの主導権は？ 935 02:09:37,770 --> 02:09:40,105 あまり。とても危険です。 936 02:09:40,314 --> 02:09:42,649 はい、知っています。 937 02:09:42,942 --> 02:09:44,484 すでに？ 938 02:09:44,777 --> 02:09:45,944 はい。 939 02:09:47,697 --> 02:09:50,323 あなたを少佐に昇進させます。 940 02:09:51,325 --> 02:09:53,618 それはあまり良い考えとは思えません。 941 02:09:53,786 --> 02:09:56,872 私はあなたに尋ねませんでした。 戻ってほしいのですが... 942 02:09:57,123 --> 02:10:00,792 ...そして良い仕事を続けてください。 943 02:10:01,294 --> 02:10:04,129 いいえ、ありがとうございます。 944 02:10:04,630 --> 02:10:08,592 - なぜだめですか？ - そうですね、それは... 945 02:10:08,801 --> 02:10:10,135 今見てみましょう... 946 02:10:11,846 --> 02:10:15,599 二人を殺してしまいました。 つまり、アラブ人が2人です。 947 02:10:15,808 --> 02:10:18,018 一人は男の子でした​​。 948 02:10:18,227 --> 02:10:19,686 それは... 949 02:10:21,314 --> 02:10:23,148 ...昨日。 950 02:10:23,357 --> 02:10:25,400 私は彼を流砂に導きました。 951 02:10:25,651 --> 02:10:27,319 もう一人は男性でした。 952 02:10:27,653 --> 02:10:29,613 それは... 953 02:10:29,822 --> 02:10:32,240 ...とにかく、アカバの前に。 954 02:10:32,909 --> 02:10:35,619 私は彼をピストルで処刑しなければならなかった。 955 02:10:36,120 --> 02:10:39,164 それについて何かがありました 気に入らなかった。 956 02:10:39,415 --> 02:10:42,542 - そうですね、当然です。 - いいえ、別のことです。 957 02:10:44,837 --> 02:10:47,172 大丈夫です。 それは警告にしましょう。 958 02:10:47,381 --> 02:10:49,508 いいえ、別のものです。 959 02:10:51,135 --> 02:10:52,719 では、何でしょうか？ 960 02:10:53,638 --> 02:10:56,014 楽しかったです。 961 02:11:03,523 --> 02:11:07,025 ごみ。ゴミと神経。 疲れていますね。 962 02:11:08,778 --> 02:11:12,405 服を着て来るってどういう意味ですか そんなん？アマチュア演劇？ 963 02:11:12,657 --> 02:11:14,366 はい。全体的に。 964 02:11:14,575 --> 02:11:17,702 その帽子のものを見せてください またはそれが何であれ。 965 02:11:18,037 --> 02:11:20,038 彼らが身に着けている魅力的なギア。 966 02:11:20,289 --> 02:11:22,541 これを着たらどう見えるだろう、ハリー？ 967 02:11:22,750 --> 02:11:26,253 - まったくばかげています、先生。 - ほら、そのままにしておいてね。 968 02:11:27,171 --> 02:11:31,258 私が言おうとしていること それは私には向いていないと思います。 969 02:11:31,467 --> 02:11:34,386 本当に？どう思いますか、ドライデン？ 970 02:11:35,388 --> 02:11:39,975 彼がそれをする前に、私はこう言っただろう それはできませんでした。 971 02:11:40,309 --> 02:11:43,311 - ブライトン？ - 私は彼が何を考えているか知っています。 972 02:11:44,480 --> 02:11:47,816 勧めるべきだと思います 飾りです、先生。 973 02:11:48,192 --> 02:11:51,069 それは関係ないと思う 彼の動機は何だったのか。 974 02:11:51,279 --> 02:11:54,406 それは素晴らしい兵士ぶりだった。 975 02:11:55,950 --> 02:11:57,826 - パーキンスさん！ - お客様！ 976 02:11:58,077 --> 02:12:00,704 飲みましょう、紳士諸君。 977 02:12:04,750 --> 02:12:08,128 - このことについて聞いたことがありますか、パーキンスさん？ - はい、先生。 978 02:12:08,337 --> 02:12:12,632 - それについてはどう思いますか？ - 本当に素晴らしいですね、先生。よくやった。 979 02:12:12,842 --> 02:12:15,927 - ありがとう、パーキンスさん。 - お客様！ 980 02:12:21,601 --> 02:12:23,226 さあ、それでは。 981 02:12:26,814 --> 02:12:28,607 あなたは賢い人です、先生。 982 02:12:28,941 --> 02:12:32,527 いや、でもいいこと知ってるよ 一つ見たとき。 983 02:12:32,778 --> 02:12:35,488 確かにそれは公平ですよね？ 984 02:12:56,010 --> 02:13:01,139 エルサレムへの突破口が必要なら、 気を散らすのではなく、集中しなければなりません。 985 02:13:01,349 --> 02:13:03,642 - ブラボー。 - あなたはよく知っていますか？ 986 02:13:23,204 --> 02:13:26,039 私はクラウゼヴィッツのように戦います、 そうすればサックスのように戦うことができる。 987 02:13:26,290 --> 02:13:28,667 確かに私たちはうまくやるべきですが、 そうすべきではないでしょうか？ 988 02:14:05,246 --> 02:14:07,706 簡単です、紳士、お願いします。 989 02:14:08,874 --> 02:14:11,084 - 何か飲み物をください。 - もちろんです、先生。 990 02:14:11,585 --> 02:14:15,213 招待されてここに来ました ローレンス少佐の。 991 02:14:15,965 --> 02:14:17,132 トレーシー。 992 02:14:19,051 --> 02:14:20,885 外に出ましょうか？ 993 02:14:32,064 --> 02:14:35,358 それであなたはトルコ人を拘束します 砂漠の軍隊？ 994 02:14:35,568 --> 02:14:36,609 はい。 995 02:14:36,861 --> 02:14:39,154 アラブ人が1000人もいるの？ 996 02:14:40,239 --> 02:14:43,408 1000人のアラブ人は1000本のナイフを意味します。 997 02:14:43,576 --> 02:14:45,577 昼夜問わずどこへでもお届けします。 998 02:14:46,120 --> 02:14:47,787 ラクダ1000頭という意味です。 999 02:14:48,080 --> 02:14:52,375 つまり、1000パックのハイ 爆発物とクラックライフル1000丁。 1000 02:14:52,918 --> 02:14:56,671 その間、アラビアを横断することができます ジョニー・タークはまだ振り向いている。 1001 02:14:57,256 --> 02:14:59,174 彼の鉄道を破壊してやる。 1002 02:14:59,425 --> 02:15:01,926 彼が直していく間、 別の場所で潰してやる。 1003 02:15:02,178 --> 02:15:04,971 13週間で手に入る 混乱に陥るアラビア。 1004 02:15:05,264 --> 02:15:07,599 それで戻るんですか？ 1005 02:15:10,436 --> 02:15:11,686 はい。 1006 02:15:12,104 --> 02:15:14,439 もちろん戻ります。 1007 02:15:18,778 --> 02:15:21,196 まあ、それが見えるとしたら、 トルコ人も同様です。 1008 02:15:21,447 --> 02:15:25,700 彼が 4 つの師団を使用していることに気付いた場合 数人の盗賊を撃退するために... 1009 02:15:25,951 --> 02:15:27,118 ...彼は撤退するでしょう。 1010 02:15:27,286 --> 02:15:30,038 彼はあえて撤退しなかった。 アラビアは彼の帝国の一部だ。 1011 02:15:30,289 --> 02:15:32,791 もし彼が今出たら、 彼は二度と戻ってこないでしょう。 1012 02:15:33,042 --> 02:15:35,543 -誰がやるんだろうね。 -誰もそうしません。 1013 02:15:36,170 --> 02:15:38,421 アラビアは今やアラブ人のためのものだ。 1014 02:15:44,428 --> 02:15:46,721 とにかく私は彼らにそう言いました。 1015 02:15:47,181 --> 02:15:49,015 それが彼らの考えです。 1016 02:15:49,475 --> 02:15:52,727 - だからこそ彼らは戦っているのです。 - ああ、確かに。 1017 02:15:55,689 --> 02:15:57,982 彼らが抱いている疑惑はただ一つ。 1018 02:15:58,442 --> 02:16:02,821 彼らにトルコ人を運転させようと 外に出て、自分たちで入っていきます。 1019 02:16:03,030 --> 02:16:07,534 私は彼らにそれは嘘だと言いましたが、 私たちにはアラビアには何の野心もありません。 1020 02:16:07,743 --> 02:16:08,827 そうだったでしょうか？ 1021 02:16:09,328 --> 02:16:11,496 ありがたいことに、私は政治家ではありません。 1022 02:16:11,705 --> 02:16:14,833 私たちに野心はありますか アラビアでは、ドライデン？ 1023 02:16:15,835 --> 02:16:18,086 難しい質問ですね、先生。 1024 02:16:20,089 --> 02:16:23,883 知りたいのですが、先生、 あなたの名前で彼らに伝えることができれば... 1025 02:16:24,093 --> 02:16:27,512 ...アラビアでは私たちには野心がありません。 1026 02:16:28,556 --> 02:16:30,056 確かに。 1027 02:16:47,575 --> 02:16:51,035 小型武器2000丁では足りない。 5つ必要です。 1028 02:16:51,245 --> 02:16:52,412 右。 1029 02:16:52,705 --> 02:16:56,040 お金。それは主権者でなければなりません。 彼らは紙が好きではありません。 1030 02:16:57,042 --> 02:17:00,420 - ルイス銃の教官。 - 右。 1031 02:17:00,629 --> 02:17:02,213 もっとお金を。 1032 02:17:02,548 --> 02:17:05,717 - あとどれくらい？ - 現在 25,000 です。もっと後ほど。 1033 02:17:05,926 --> 02:17:08,636 - ドライデン? - それはできますよ、先生。 1034 02:17:08,888 --> 02:17:11,723 装甲車が数台。 1035 02:17:11,891 --> 02:17:13,266 右。 1036 02:17:14,018 --> 02:17:15,560 野戦砲。 1037 02:17:17,730 --> 02:17:19,105 右。 1038 02:17:22,067 --> 02:17:24,319 全部あげるよ 私にできる幸いなことは... 1039 02:17:24,570 --> 02:17:27,447 ...あなたがそれを使うと知っているからです。 おめでとう。 1040 02:17:27,656 --> 02:17:30,408 おもてなしに感謝し、 紳士諸君。 1041 02:18:06,070 --> 02:18:07,946 おめでとう！ 1042 02:18:18,207 --> 02:18:21,292 本当にあげるつもりですか？ 大砲ですか？ 1043 02:18:21,502 --> 02:18:23,336 私はそれを疑問に思っていました、先生。 1044 02:18:23,587 --> 02:18:25,797 取り戻すのは難しいかもしれません。 1045 02:18:26,006 --> 02:18:29,592 彼らに大砲を与えれば、あなたは成功した 彼らは独立しています。 1046 02:18:29,802 --> 02:18:31,719 だったら渡せないですよね？ 1047 02:18:31,971 --> 02:18:33,888 - あなたが言うには。 - いいえ、そうではありません。 1048 02:18:34,139 --> 02:18:36,891 神に感謝します、私には従わなければならない命令があります。 1049 02:18:37,142 --> 02:18:39,102 あの哀れな悪魔とは違います。 1050 02:18:39,603 --> 02:18:41,145 彼は旋風に乗っている。 1051 02:18:41,355 --> 02:18:43,606 そうでないことを祈りましょう。 1052 02:24:07,347 --> 02:24:10,599 すみません、友人。 これらのバッグは誰のものですか? 1053 02:24:11,143 --> 02:24:12,351 フェイサル王子へ。 1054 02:24:12,602 --> 02:24:15,354 - あなたはフェイサル王子ではないのですか？ - いいえ。 1055 02:24:15,647 --> 02:24:16,981 彼を知っていますか？ 1056 02:24:17,149 --> 02:24:20,651 彼は私の主人です。私は彼の召使いです。 1057 02:24:23,822 --> 02:24:25,156 読めますか？ 1058 02:24:33,832 --> 02:24:38,336 Chicago Courieris 私の論文、 しかし、私の作品はアメリカでシンジケートされています。 1059 02:24:38,587 --> 02:24:42,131 あなたの手紙からそう理解しました、 ベントレーさん。 1060 02:24:56,313 --> 02:24:57,480 今... 1061 02:24:58,690 --> 02:25:02,651 - ローレンス少佐はどこで見つけられますか? - それが目的ですか？ 1062 02:25:02,861 --> 02:25:04,987 まったくそうではありません、先生、いいえ。 1063 02:25:05,238 --> 02:25:09,617 ベントレーさん、きっと見つかるでしょう ローレンス少佐が私の軍隊を率いています。 1064 02:25:09,826 --> 02:25:12,912 それが私が言いたかったことです、先生。 あなたの軍隊はどこで見つけられますか? 1065 02:25:13,205 --> 02:25:14,372 わからない。 1066 02:25:15,040 --> 02:25:17,708 - 先週、彼らはエルギラの近くにいました。 - ギラ？ 1067 02:25:17,918 --> 02:25:21,754 はい、長い旅になると思います。 ラクダに乗れますか？ 1068 02:25:22,714 --> 02:25:25,341 - 試したことはありません。 - ラバを連れて行きましょう。 1069 02:25:25,884 --> 02:25:28,010 メラハを避けてください。トルコ人がそこにいるからです。 1070 02:25:28,387 --> 02:25:31,013 今はメラハにいるの？彼らは速く動きます。 1071 02:25:31,223 --> 02:25:32,515 そうします。 1072 02:25:32,724 --> 02:25:35,893 しかし、私たちほど速くはありませんが、 あなたは見つけるでしょう。 1073 02:25:36,228 --> 02:25:37,728 自分自身... 1074 02:25:38,355 --> 02:25:40,231 ...カイロに行きます。 1075 02:25:40,440 --> 02:25:42,441 - あなたが知っているように。 - はい。 1076 02:25:42,692 --> 02:25:45,194 そこに私のための仕事がある 違う種類の。 1077 02:25:45,737 --> 02:25:46,946 はい。 1078 02:25:50,534 --> 02:25:52,910 わかりました。 大砲は与えられなかった。 1079 02:25:53,370 --> 02:25:55,913 -そうです。 - 障害者なんですか？ 1080 02:25:56,081 --> 02:25:58,165 それは私たちを小さなことに制限します。 1081 02:25:58,375 --> 02:25:59,667 それは意図されています。 1082 02:26:02,379 --> 02:26:03,963 アレンビー将軍を知っていますか？ 1083 02:26:04,965 --> 02:26:08,426 アレンビーに気をつけろ。 彼はスリムな顧客です。 1084 02:26:08,760 --> 02:26:11,429 - すみません？ - 賢い男です。 1085 02:26:11,721 --> 02:26:14,598 スリムなお客様。とても良いですよ。 1086 02:26:14,891 --> 02:26:19,437 私は確かに彼のことを見守ります。 あなたはとても同情的です。 1087 02:26:19,729 --> 02:26:23,232 殿下、私たちアメリカ人は かつては植民地だった人々。 1088 02:26:23,442 --> 02:26:25,818 私たちは自然に感じます どんな人にも同情的です... 1089 02:26:26,069 --> 02:26:28,279 ...自由のために奮闘する人たち。 1090 02:26:28,447 --> 02:26:30,698 とても嬉しいです。 1091 02:26:33,452 --> 02:26:37,788 また、趣味も同じです あなたのものとして。あなたは自分のストーリーを語ってもらいたいのです。 1092 02:26:37,956 --> 02:26:40,291 どうしても物語が欲しいのです。 1093 02:26:40,500 --> 02:26:44,295 ああ、今あなたは七面鳥のことを話しています。 そうじゃないの？ 1094 02:26:44,963 --> 02:26:47,798 案内書と手紙をお渡しします。 1095 02:26:48,008 --> 02:26:49,967 そしてここを離れる前に… 1096 02:26:50,260 --> 02:26:52,595 ...それは今のはずです... 1097 02:26:52,804 --> 02:26:56,307 ...いくつかの事実と数字を用意します あなたのために紙に貼ってください。 1098 02:26:58,101 --> 02:27:01,353 あなたは私たちがいることを知っています トルコの鉄道を破壊する。 1099 02:27:01,605 --> 02:27:02,730 そうですよ、先生。 1100 02:27:02,939 --> 02:27:05,858 ローレンス少佐が担当 このすべてのうち、彼はそうですか？ 1101 02:27:06,109 --> 02:27:08,611 私の軍隊は部族で構成されています。 1102 02:27:08,820 --> 02:27:11,822 部族が導かれる 部族の指導者たちによって。 1103 02:27:11,990 --> 02:27:15,159 あなたの人々は非常に高く評価しています ローレンス少佐の？ 1104 02:27:15,368 --> 02:27:18,454 ああ、そうです。そして当然のこと。 1105 02:27:19,039 --> 02:27:22,374 この国ではベントレーさん… 1106 02:27:23,251 --> 02:27:26,670 ...勝利を与える男 戦闘では貴重なものです... 1107 02:27:26,838 --> 02:27:29,507 ...他の誰よりも優れています。 1108 02:27:30,175 --> 02:27:33,344 私があなたにあげられる一つの数字 頭から… 1109 02:27:33,512 --> 02:27:37,181 ・・・それが頭から離れないからです。 1110 02:27:37,682 --> 02:27:41,769 このキャンペーンを始めてから 4か月前、私たちは負けました... 1111 02:27:42,687 --> 02:27:45,147 ...37名が負傷... 1112 02:27:47,692 --> 02:27:51,028 ...死者156人。 1113 02:27:52,572 --> 02:27:57,368 あなたは間の不均衡に注目します 私たちの死者と負傷者。 1114 02:27:57,577 --> 02:27:58,869 うん。 1115 02:27:59,204 --> 02:28:00,579 4倍です。 1116 02:28:00,830 --> 02:28:05,543 それは彼らがあまりにも傷ついているからです 奪うために、私たち自身が殺します。 1117 02:28:05,794 --> 02:28:08,295 我々はトルコ人に負傷者を残さない。 1118 02:28:08,713 --> 02:28:12,383 - もしかして？ - 我々はトルコ人に負傷者を残さない。 1119 02:28:12,884 --> 02:28:16,303 彼らの目には、私たちはそうではありません 兵士だが反乱軍。 1120 02:28:16,513 --> 02:28:21,016 反乱軍は、負傷者であろうと、全身であろうと、 ジュネーブ規則で保護されていません... 1121 02:28:21,226 --> 02:28:23,102 ・・・と酷い扱いを受けています。 1122 02:28:23,812 --> 02:28:24,895 どのくらい厳しいですか？ 1123 02:28:25,188 --> 02:28:28,065 期待以上に厳しい 想像できるでしょう。 1124 02:28:28,858 --> 02:28:29,900 なるほど。 1125 02:28:30,068 --> 02:28:33,320 私たち自身の囚人が世話されます イギリス人まで… 1126 02:28:33,530 --> 02:28:37,366 ...私たちをそれらから解放してくれるでしょう、 規範に従って。 1127 02:28:37,576 --> 02:28:41,620 -それに気づいてほしいです。 - はい、先生。 1128 02:28:42,622 --> 02:28:45,249 その影響ですか ローレンス少佐の？ 1129 02:28:45,709 --> 02:28:47,084 なぜそう推測する必要があるのでしょうか？ 1130 02:28:47,335 --> 02:28:49,753 ただ聞いただけです カイロではそれが… 1131 02:28:49,963 --> 02:28:52,423 ...ローレンス少佐は 流血の恐怖。 1132 02:28:52,632 --> 02:28:54,341 まさにその通りです。 1133 02:28:54,551 --> 02:28:58,053 ローレンス少佐と一緒に、 慈悲は情熱です。 1134 02:28:58,388 --> 02:29:01,265 私にとって、それは単なるマナーです。 1135 02:29:01,433 --> 02:29:05,603 どちらの動機かはあなたが判断してください のほうが信頼性が高いです。 1136 02:29:06,229 --> 02:29:09,607 - そして今、おそらく... - ああ、確かに、確かに。 1137 02:29:13,737 --> 02:29:15,404 ありがとうございます。 1138 02:29:15,614 --> 02:29:17,364 手紙を管理できますか...？ 1139 02:29:17,616 --> 02:29:20,451 言ったことは全部やるよ… 1140 02:29:20,660 --> 02:29:24,246 ...本当のことを言ってくれるなら あなたの興味の性質... 1141 02:29:24,456 --> 02:29:26,874 ...私の人々とローレンス少佐の中で。 1142 02:29:28,793 --> 02:29:31,920 それはとても簡単です、先生。 英雄を探しています。 1143 02:29:32,130 --> 02:29:34,632 確かに。 あなたはロマンチックな男性ではないようです。 1144 02:29:34,966 --> 02:29:35,966 なんてこった。 1145 02:29:36,259 --> 02:29:40,012 しかし、国内の影響力のある人々は信じている アメリカの時間だ... 1146 02:29:40,263 --> 02:29:42,973 ...彼女の体重を貸すために ドイツとの戦い。 1147 02:29:43,183 --> 02:29:45,184 そしてトルコ。 1148 02:29:45,477 --> 02:29:49,813 資料を探すために派遣されました この戦争が... 1149 02:29:50,315 --> 02:29:52,775 - 楽しいですか？ - それはほとんどありません、先生。 1150 02:29:52,984 --> 02:29:55,986 しかし、それをその形で示すには、 より冒険的な側面。 1151 02:29:56,196 --> 02:29:59,823 あなたは誰かを探しています。 あなたの国を戦争に引きずり込むことになるでしょう。 1152 02:30:01,409 --> 02:30:03,202 よし。はい。 1153 02:30:03,828 --> 02:30:05,496 ローレンスはあなたの男です。 1154 02:30:45,370 --> 02:30:46,370 停止！ 1155 02:31:05,765 --> 02:31:09,601 やめて！ 1156 02:31:17,777 --> 02:31:19,278 さあ、男性諸君！ 1157 02:32:28,473 --> 02:32:29,807 ロレンス！ 1158 02:32:50,495 --> 02:32:52,496 良い神様！神様！ 1159 02:33:38,877 --> 02:33:43,672 ジミニー！人が殺されるのを見たことがない その前に剣で。 1160 02:33:43,923 --> 02:33:46,174 写真を撮りませんか？ 1161 02:33:46,551 --> 02:33:47,843 あればよかったのに。 1162 02:33:52,056 --> 02:33:54,266 調子はどうですか、ローレンス？ 1163 02:33:56,519 --> 02:33:57,561 私はこの中にいますか？ 1164 02:33:58,563 --> 02:34:00,272 彼の写真を撮りましたか？ 1165 02:34:00,523 --> 02:34:01,773 うん。 1166 02:34:06,195 --> 02:34:10,365 9つのライフを使い果たしています とても早く。 1167 02:34:12,869 --> 02:34:14,912 あなたが維持する魅力的な会社。 1168 02:34:15,163 --> 02:34:16,413 アウダ？ 1169 02:34:17,206 --> 02:34:22,252 彼は少し古風な人だ。彼は考えます こういったものは彼の美徳を奪うことになるだろう。 1170 02:34:22,587 --> 02:34:24,671 彼はあなたを泥棒の一種だと思っています。 1171 02:34:24,923 --> 02:34:27,049 写真を撮っても大丈夫ですか？ 1172 02:34:27,592 --> 02:34:29,092 - よし。 - わかった。 1173 02:34:29,302 --> 02:34:30,761 ただ歩いてください。 1174 02:35:30,989 --> 02:35:33,156 ローレンス少佐！ 1175 02:35:33,783 --> 02:35:36,493 はい、先生、それは私の赤ちゃんです。 1176 02:35:44,502 --> 02:35:47,129 この略奪は止めなければなりません！ 1177 02:35:47,338 --> 02:35:48,672 それは慣例です。 1178 02:35:48,965 --> 02:35:52,509 それは盗難です。そして窃盗は泥棒を生みます。 1179 02:35:52,802 --> 02:35:55,012 アウダにはそんなことは言いません。 1180 02:35:55,513 --> 02:35:58,306 - それは彼らの支払いです、大佐。 - 支払い。 1181 02:35:58,516 --> 02:36:01,309 本当に。イギリス兵は給料もらってないの？ 1182 02:36:02,186 --> 02:36:05,522 - 彼らは給料をもらっても家に帰りません。 - 彼らは自由ではありません。 1183 02:36:10,319 --> 02:36:14,406 さて、他にもたくさんのことがあります の最後を見ました。 1184 02:36:14,699 --> 02:36:16,324 彼らは戻ってくるでしょう。 1185 02:36:17,160 --> 02:36:20,078 彼は彼らが戻ってくると言っています。 そうなるでしょうか？ 1186 02:36:20,371 --> 02:36:22,539 今年はだめだ、ローレンス。 1187 02:36:23,291 --> 02:36:27,711 ほら、ローレンス、何人の男がそうなるの？ 去ってしまうと思いますか？ 200? 1188 02:36:27,920 --> 02:36:30,714 - 少ない。 - それで？ 1189 02:36:31,049 --> 02:36:33,383 私は言いました、彼らは戻ってきます。 1190 02:36:34,093 --> 02:36:35,302 ひどく怪我をしましたか？ 1191 02:36:36,846 --> 02:36:38,597 全然痛くないよ。 1192 02:36:38,848 --> 02:36:43,018 知らなかったのですか？彼らができるのは、 黄金の弾丸で私を殺してください。 1193 02:36:58,743 --> 02:37:02,579 子供向けです。 私はもう一度学ぶことにしました。 1194 02:37:03,039 --> 02:37:06,583 - これから何を学んでいますか？ - 政治。 1195 02:37:07,251 --> 02:37:11,755 この国で民主主義者になるつもりですか？ 議会を開くつもりですか？ 1196 02:37:12,423 --> 02:37:14,716 それをお伝えします 私に国があるとき。 1197 02:37:16,969 --> 02:37:18,261 私はうまく答えられましたか？ 1198 02:37:18,638 --> 02:37:22,849 あなたは何もせずに答えました 何でも言うこと。それが政治なのです。 1199 02:37:24,102 --> 02:37:25,769 学習が早いです。 1200 02:37:27,105 --> 02:37:29,272 良い先生がいます。 1201 02:37:31,901 --> 02:37:33,276 うん。 1202 02:37:40,993 --> 02:37:42,869 - 怪我はどうですか？ - 大丈夫。 1203 02:37:43,079 --> 02:37:47,916 肉壺に戻る前に、 とても喜んでそうさせていただきます... 1204 02:37:48,126 --> 02:37:51,169 ...2つ質問させてください。 真っ直ぐ？ 1205 02:37:51,462 --> 02:37:54,798 ぜひ聞いてみたいです ストレートな質問。 1206 02:37:55,007 --> 02:37:56,174 1つ。 1207 02:37:56,634 --> 02:38:00,595 あなたの意見では、この人たちは何をしていると思いますか この戦争から利益を得ることができますか？ 1208 02:38:00,888 --> 02:38:03,306 彼らは自由を手に入れることを望んでいます。 1209 02:38:04,600 --> 02:38:05,642 自由。 1210 02:38:06,936 --> 02:38:09,771 「彼らは自由を手に入れることを望んでいます。」 1211 02:38:09,981 --> 02:38:13,650 - 1分ごとに1人が生まれています。 - 彼らはそれを手に入れるつもりです。 1212 02:38:14,443 --> 02:38:16,653 彼らにそれをあげるつもりです。 1213 02:38:18,322 --> 02:38:24,161 - 2番目の質問は？ - そうですね、聞こうと思っていたのですが... 1214 02:38:24,662 --> 02:38:28,623 ...あなたを惹きつけるものは何ですか 個人的には砂漠へ？ 1215 02:38:30,626 --> 02:38:32,669 きれいですよ。 1216 02:38:35,506 --> 02:38:37,048 さて、今... 1217 02:38:37,925 --> 02:38:40,051 ...とてもわかりやすい答えですね。 1218 02:38:40,428 --> 02:38:42,053 いいですか... 1219 02:38:42,680 --> 02:38:45,182 ...お別れの写真を1枚撮りますか？ 1220 02:38:46,017 --> 02:38:49,060 私は Math Budad にランプを 2 つ与えました。 1221 02:38:49,353 --> 02:38:52,314 2 つのランプに 1 つの時計。 1222 02:38:52,815 --> 02:38:54,024 かなりのお買い得品です。 1223 02:38:54,233 --> 02:38:56,860 公平？私は彼を盗みました。 1224 02:39:08,331 --> 02:39:09,831 ごみ。 1225 02:39:10,958 --> 02:39:13,376 何か名誉なことを見つけなければなりません。 1226 02:39:13,669 --> 02:39:15,212 名誉ある？ 1227 02:39:15,838 --> 02:39:19,591 今年も残りわずかです、ブライトン。 1228 02:39:24,013 --> 02:39:27,015 何か名誉なことを見つけなければなりません。 1229 02:41:58,542 --> 02:42:00,710 さあ、私の列車を爆破してもいいよ。 1230 02:42:01,003 --> 02:42:02,712 そしてこれから何をしますか？ 1231 02:42:02,922 --> 02:42:07,509 今、家に帰ります。 彼らは私のおもちゃを運んでくれるでしょう。 1232 02:42:08,260 --> 02:42:10,261 私のおもちゃも運んでくれるでしょう？ 1233 02:42:10,679 --> 02:42:13,723 ローレンス少佐が選挙運動を行う この冬。 1234 02:42:14,016 --> 02:42:17,394 でも、あなたは欲しかったものを手に入れました、 それで家に帰ります、それで終わりですか？ 1235 02:42:17,561 --> 02:42:22,232 もちろん。ローレンスが得たとき 彼が望むものなら、彼は家に帰ります。 1236 02:42:22,441 --> 02:42:25,026 欲しいものを手に入れたら、 あなたは家に帰ります。 1237 02:42:25,236 --> 02:42:26,903 いいえ、そうしません、アウダ。 1238 02:42:27,696 --> 02:42:29,072 それならあなたは愚か者です。 1239 02:42:29,740 --> 02:42:32,742 多分。しかし、私は脱走兵ではありません。 1240 02:42:33,869 --> 02:42:36,079 神に感謝します、ブライトン… 1241 02:42:36,288 --> 02:42:39,416 ...彼があなたを馬鹿にしたとき、 彼はあなたを馬鹿にした顔をした。 1242 02:42:40,668 --> 02:42:42,752 あなたは生意気な悪党です。 1243 02:42:44,255 --> 02:42:48,591 ローレンス、私が行く前に行かなければなりません 愚者の血で身を汚す。 1244 02:42:58,978 --> 02:43:00,728 レンガの壁に向かって話しているようなものです。 1245 02:43:09,405 --> 02:43:12,073 それで、これから何をしますか？ 何ができるでしょうか？ 1246 02:43:12,741 --> 02:43:14,451 北へ行きます。 1247 02:43:15,786 --> 02:43:17,620 それがアレンビーの望みだ。 1248 02:43:17,830 --> 02:43:21,958 アレンビーはアラブ軍を望んでいた デラアの後ろに。 1249 02:43:22,209 --> 02:43:24,461 それでは、そこに行きます。 1250 02:43:25,463 --> 02:43:30,300 アレンビーに急ぐように言ってくれ、そうしないと我々が行くことになる エルサレムに行く前にデラアで。 1251 02:43:30,593 --> 02:43:31,759 そうしませんか？ 1252 02:44:04,251 --> 02:44:05,293 電車、ファラージ。 1253 02:44:06,337 --> 02:44:07,837 そうだ、ローレンス。 1254 02:44:37,034 --> 02:44:38,868 身を隠してください、友よ。 1255 02:44:48,087 --> 02:44:49,546 雷管。 1256 02:45:03,060 --> 02:45:04,727 よし、もう一つ取ってこい。 1257 02:45:04,937 --> 02:45:08,731 - すみません、ローレンス。私は... - 時間はたっぷりあります。別のものを取り出してください。 1258 02:45:14,196 --> 02:45:15,572 ファラージ？ 1259 02:45:25,874 --> 02:45:28,918 - どうしたの？ - 起爆装置。起爆装置だ！ 1260 02:45:42,433 --> 02:45:44,934 彼は乗れません、ローレンス。見て。 1261 02:45:54,445 --> 02:45:57,280 もし彼らが彼を生きたまま連れて行ったら、 彼らが彼に何をするか知っているでしょう。 1262 02:46:09,668 --> 02:46:12,128 ダウドはあなたに怒るでしょう。 1263 02:46:13,130 --> 02:46:15,006 私のために彼に敬意を表します。 1264 02:46:34,818 --> 02:46:36,486 これから何をしますか？ 1265 02:46:37,946 --> 02:46:39,447 北へ行きます。 1266 02:46:39,657 --> 02:46:41,115 20人で？ 1267 02:46:41,992 --> 02:46:44,452 どうするだろう 私にやることを勧めますか？ 1268 02:46:46,163 --> 02:46:48,164 何をお勧めしますか? 1269 02:46:53,170 --> 02:46:55,505 彼にはそれほど多くの男性がいません、先生。 1270 02:46:55,673 --> 02:46:57,548 実際、彼は嘘をついていた。 1271 02:46:58,926 --> 02:47:02,637 はい、いいえ。彼は持っているとは主張していない 彼がしていないことは何でもやった。 1272 02:47:02,846 --> 02:47:05,515 それからアラブ北軍です。 1273 02:47:07,017 --> 02:47:11,521 - いいえ、先生、彼はそれについて嘘をつきました。 - 理由は何かありますか? 1274 02:47:11,939 --> 02:47:15,942 - それは彼の軍隊だと思います。 - フェイサル王子の軍隊です。 1275 02:47:17,361 --> 02:47:19,862 彼は故郷に帰ってしまったと思いますか、ハリー？ 1276 02:47:21,198 --> 02:47:22,824 いいえ。 1277 02:47:23,867 --> 02:47:27,578 できることならそうするだろう、と私は思う。 1278 02:47:29,373 --> 02:47:32,834 - 私の出身国ではありません。 - それは問題ではありません。ただ好奇心旺盛です。 1279 02:47:33,544 --> 02:47:35,753 重要なのは私がそれを信じたかどうかです。 1280 02:47:36,046 --> 02:47:37,714 トルコ人はそれを信じています。 1281 02:47:38,006 --> 02:47:41,384 彼らは20,000ポンドを提供しています 彼のために。 1282 02:47:43,345 --> 02:47:45,096 良い天国です。 1283 02:47:45,556 --> 02:47:49,267 - 彼が長く生きていたと言うべきではありません。 - 何はともあれ、彼は勇敢な男です... 1284 02:47:49,518 --> 02:47:53,896 きっと、きっと。もし彼がまだ北に行くなら 50人もの部下を抱えながらも、彼には根性が欠けているわけではない。 1285 02:47:55,065 --> 02:47:57,859 そこまで提供してくれるのだろうか 私にとって。 1286 02:47:59,570 --> 02:48:03,698 来年はどうでしょうか？ 彼らはまだ戻ってくるのでしょうか？ 1287 02:48:03,907 --> 02:48:05,908 私は驚かないでしょう。 1288 02:48:06,118 --> 02:48:09,746 - 彼らは彼を一種の預言者だと考えています。 - 彼らはそうしますか、それとも彼はしますか？ 1289 02:48:25,387 --> 02:48:27,930 - 話してもいいですか？ - はい。 1290 02:48:28,599 --> 02:48:31,768 もう一回失敗すれば見つかるだろう 自分だけで。 1291 02:48:33,145 --> 02:48:36,647 - 私自身は含まれていません。 ・その他は含みません。 1292 02:48:36,940 --> 02:48:39,108 だから彼らはあなたを愛していると言ってください。 1293 02:48:39,568 --> 02:48:42,069 倹約すべきさらなる理由 彼らと一緒に。 1294 02:48:42,279 --> 02:48:45,406 彼らに何かやるべきことを与えてください それはできるのです。でも、あなたは、違います。 1295 02:48:45,616 --> 02:48:47,784 彼らは山をも動かさなければならない、 水の上を歩きます。 1296 02:48:48,035 --> 02:48:51,245 それは正しい。それは正しい。 1297 02:48:51,830 --> 02:48:54,332 あなたは誰を知っていますか 何ができるでしょうか？ 1298 02:48:54,792 --> 02:48:58,461 あなたができると思ったことを私たちがやっていれば それが終わったら、私たちは今イェンボにいるでしょう。 1299 02:48:59,046 --> 02:49:03,466 私が彼らに頼んだことは何でもできる 完了します。あなたがそうしなければ、彼らはそれを知っています。 1300 02:49:05,594 --> 02:49:08,554 私がただの誰かだと思う？ 1301 02:49:09,056 --> 02:49:10,431 あなたは？ 1302 02:49:13,644 --> 02:49:16,979 水の上を歩く友人たち 私と一緒に？ 1303 02:49:20,442 --> 02:49:24,821 - 誰が私と一緒にデラーに来ますか? - デラーは駐屯している。 1304 02:49:24,988 --> 02:49:27,114 2000 に対して 20 を取るでしょうか? 1305 02:49:27,324 --> 02:49:31,077 - 必要なら一人で行きます。 - なぜ？ 1306 02:49:31,328 --> 02:49:33,162 英国の将軍たちに言ったから… 1307 02:49:33,455 --> 02:49:37,083 ...アラブの反乱はデラーで起こるだろう 彼らがエルサレムにいるとき。 1308 02:49:37,501 --> 02:49:39,627 それとも、あなたはここにいるのかもしれません... 1309 02:49:40,212 --> 02:49:42,171 ...イギリスの将軍にとって。 1310 02:49:44,216 --> 02:49:45,883 誰がこんなことを言っているのでしょうか？ 1311 02:49:46,176 --> 02:49:47,510 噂。 1312 02:49:48,846 --> 02:49:51,347 それは議論ではありません。 1313 02:49:51,598 --> 02:49:53,808 ああ、議論だ。 1314 02:49:54,017 --> 02:49:57,353 今日の午後、私は連れて行きます アラブの反乱がデラーに… 1315 02:49:57,646 --> 02:50:00,022 ...アラブ人が議論している間。 1316 02:50:01,984 --> 02:50:05,111 アラブ人として通用しますか アラブの街で？ 1317 02:50:05,487 --> 02:50:09,240 はい。あなたの中の誰かが私に貸してくれたら いくつかの汚れた服。 1318 02:50:18,500 --> 02:50:19,709 それは狂気だ。 1319 02:50:23,213 --> 02:50:25,006 何を探していますか？ 1320 02:50:25,215 --> 02:50:27,717 自分自身を発表する何らかの方法。 1321 02:50:27,926 --> 02:50:29,886 神様、辛抱してください。 1322 02:50:43,275 --> 02:50:47,570 - 彼らがあなたをどのように見ているかわかりませんか？ - 平和、アリ、私は見えません。 1323 02:50:47,738 --> 02:50:49,071 やめて！ 1324 02:50:49,281 --> 02:50:50,531 歩いてください。 1325 02:50:50,741 --> 02:50:52,575 - やめて！ - 歩いてください。 1326 02:50:53,744 --> 02:50:55,912 あなたもあなたも。 1327 02:52:37,055 --> 02:52:38,139 あなた。 1328 02:52:54,698 --> 02:52:56,699 あなたは青い目をしています。 1329 02:52:57,576 --> 02:53:01,829 - 青い目をしていると言います。 - はい、エフェンディ。 1330 02:53:02,039 --> 02:53:05,332 - チェルケス人ですか？ - はい、エフェンディ。 1331 02:53:06,209 --> 02:53:07,793 何歳ですか？ 1332 02:53:08,045 --> 02:53:11,047 27歳、エフェンディ。 1333 02:53:11,298 --> 02:53:13,174 私は思う。 1334 02:53:13,383 --> 02:53:17,928 老けて見えますね。 あなたはたくさんの経験をしてきました。 1335 02:53:19,222 --> 02:53:21,307 面白い顔ですね。 1336 02:53:25,937 --> 02:53:28,397 私は牛に囲まれています。 1337 02:53:29,066 --> 02:53:32,735 彼は面白い顔を知らないだろう 雌豚の腹から。 1338 02:53:33,737 --> 02:53:37,740 私は今はデラアです 3年半。 1339 02:53:37,949 --> 02:53:42,369 もし彼らが私をダークサイドに送ったら 月のように、これ以上のことはできません... 1340 02:53:42,579 --> 02:53:44,413 ...孤立した。 1341 02:53:46,333 --> 02:53:48,918 あなたには何のアイデアもありません 私が話していること。 1342 02:53:49,211 --> 02:53:50,920 いや、エフェンディ。 1343 02:53:53,465 --> 02:53:54,882 ありますか？ 1344 02:53:56,093 --> 02:53:57,384 いいえ。 1345 02:53:58,095 --> 02:53:59,929 それもそうだろうな… 1346 02:54:00,138 --> 02:54:01,764 ...幸運だ。 1347 02:54:26,248 --> 02:54:27,998 それをどこで手に入れたのですか？ 1348 02:54:29,918 --> 02:54:34,088 - 古いよ、エフェンディ。 - いいえ、これは最近のことです。 1349 02:54:36,133 --> 02:54:38,384 - あなたは脱走兵です。 - いや、エフェンディ。 1350 02:54:38,635 --> 02:54:40,511 そう、あなたは脱走兵です。 1351 02:54:41,638 --> 02:54:43,889 しかし、どこの軍隊から来たのでしょうか？ 1352 02:54:46,393 --> 02:54:48,644 それはまったく重要ではありません。 1353 02:54:48,979 --> 02:54:51,313 男はいつでも制服を着ているわけにはいかない。 1354 02:55:02,826 --> 02:55:04,785 あなたの肌はとても色白です。 1355 02:55:23,680 --> 02:55:24,972 彼を倒しなさい。 1356 02:56:59,526 --> 02:57:00,901 私に！ 1357 02:59:03,400 --> 02:59:08,278 寝る。 1358 02:59:20,083 --> 02:59:28,549 食べる。 1359 02:59:32,387 --> 02:59:35,222 あなたにも他の男性と同じように体があります。 1360 02:59:43,731 --> 02:59:44,773 良い。 1361 02:59:45,942 --> 02:59:47,734 それから寝てください。 1362 03:00:01,249 --> 03:00:02,499 より良い？ 1363 03:00:03,126 --> 03:00:05,836 はるかに良くなりました。あなたは正しかったです。 1364 03:00:06,129 --> 03:00:08,297 休んで、休んで。勉強できないの？ 1365 03:00:09,257 --> 03:00:11,300 ああ、ちゃんと勉強しましたよ。 1366 03:00:17,098 --> 03:00:18,807 行くよ、アリ。 1367 03:00:19,851 --> 03:00:21,977 - なぜ？ - なぜ？ 1368 03:00:23,271 --> 03:00:24,521 天国。 1369 03:00:24,814 --> 03:00:26,106 なぜ？ 1370 03:00:26,983 --> 03:00:29,234 私は自分自身の終わりに来ました、 たぶん。 1371 03:00:29,486 --> 03:00:31,487 そしてアラブの反乱は終わるのか？ 1372 03:00:31,779 --> 03:00:34,865 私はアラブの反乱者ではありません、アリ。 私はアラブ人ですらない。 1373 03:00:35,158 --> 03:00:38,160 男は自分が望むものなら何にでもなれる。 あなたが言った。 1374 03:00:38,453 --> 03:00:41,455 ごめんなさい。それは本当だと思いました。 1375 03:00:41,664 --> 03:00:43,624 あなたはそれを証明しました。 1376 03:00:43,833 --> 03:00:46,001 ほら、アリ。見て。 1377 03:00:46,294 --> 03:00:50,047 それは私です。何色ですか？ それは私です。 1378 03:00:50,840 --> 03:00:53,175 そしてそれについて私にできることは何もありません。 1379 03:00:53,343 --> 03:00:56,011 男は自分のやりたいことは何でもできる。 あなたが言った。 1380 03:00:57,805 --> 03:00:59,264 彼ならできる... 1381 03:00:59,474 --> 03:01:02,351 ...しかし、彼は望むものを望むことができません。 1382 03:01:03,311 --> 03:01:06,522 これが何を決めるかということです 彼は望んでいます。 1383 03:01:09,359 --> 03:01:13,153 あなたもご存知かもしれません。 私は彼らに何でも言っただろう。 1384 03:01:13,363 --> 03:01:17,324 私が誰であるかを彼らに話したでしょう。 あなたがどこにいるのかを彼らに伝えていたでしょう。 1385 03:01:17,534 --> 03:01:20,327 - しようとしました。 -どんな男でもそうでしょう。 1386 03:01:20,537 --> 03:01:24,039 まあ、どんな男でも私はそうだ。 1387 03:01:25,041 --> 03:01:29,044 そしてアレンビーに戻ります 彼に仕事を頼んでください... 1388 03:01:29,337 --> 03:01:31,380 ……それは誰でもできることだ。 1389 03:01:31,673 --> 03:01:33,549 エルサレムのアレンビーズ。 1390 03:01:33,841 --> 03:01:36,552 - 簡単なステージを作ります。 - あなた？ 1391 03:01:38,096 --> 03:01:41,557 ああ、そうです。簡単なステージ。 1392 03:01:43,351 --> 03:01:47,896 ほら、アリ、分かった気がする ただの在り方… 1393 03:01:48,106 --> 03:01:49,731 ...普通は... 1394 03:01:50,400 --> 03:01:51,817 ...嬉しい。 1395 03:01:55,613 --> 03:01:57,239 これを受け取ってもいいですか？ 1396 03:01:57,865 --> 03:01:59,741 きれいではありません。 1397 03:02:00,034 --> 03:02:03,078 いや、でも暖かいですよ。 1398 03:02:03,454 --> 03:02:04,746 そしてこれらは... 1399 03:02:04,956 --> 03:02:08,917 ...彼らをここに導いて、 あなたは彼らに関心がないのですか？ 1400 03:02:10,420 --> 03:02:15,591 あなたが彼らを導きます。それらはあなたのものです。 自分自身の人々を信頼してください。 1401 03:02:17,844 --> 03:02:20,053 そして私の話に戻りましょう。 1402 03:02:49,167 --> 03:02:52,294 - 私は言います、それらのフォームファイブを忘れないでください。 - よし。 1403 03:02:58,134 --> 03:02:59,968 ご一緒してもよろしいでしょうか？ 1404 03:03:00,803 --> 03:03:02,471 光栄です、先生。 1405 03:03:04,807 --> 03:03:08,143 - 戻ってきてよかった。 - そうだと聞きました、先生。 1406 03:03:08,686 --> 03:03:11,271 - そこで何をしているのですか？ - どこ？ 1407 03:03:11,481 --> 03:03:13,774 - アラビア？ - そうですね、先生。 1408 03:03:13,983 --> 03:03:17,319 大したことはありません。時期が間違っています。 ここで何をしているのですか？ 1409 03:03:17,612 --> 03:03:19,988 うちは定住してるよ。 スカッシュコートを作りました。 1410 03:03:20,198 --> 03:03:21,657 とても良いです。 1411 03:03:22,492 --> 03:03:26,495 さて、そこに行かなければなりません。 1412 03:03:27,497 --> 03:03:29,956 借りたものです。誰かが私のものをつねりました。 1413 03:03:30,166 --> 03:03:31,917 血まみれのオオカミ。 1414 03:03:33,336 --> 03:03:35,212 はい、おそらく。 1415 03:03:35,963 --> 03:03:38,340 スカッシュコートはとてもいいですね。 1416 03:03:41,052 --> 03:03:43,553 ちょっと厚めに敷きますね。 1417 03:03:56,818 --> 03:03:58,068 朝。 1418 03:03:58,236 --> 03:04:00,028 - おはようございます、先生。 - 戻ってきてよかった。 1419 03:04:00,321 --> 03:04:03,365 - 信じます、先生。 - いや、本当にそうなんです。 1420 03:04:06,661 --> 03:04:07,994 こんにちは。 1421 03:04:08,579 --> 03:04:11,707 朝。すぐに入ってください。 1422 03:04:23,720 --> 03:04:25,220 ローレンス。 1423 03:04:27,014 --> 03:04:29,558 それともローレンス少佐でしょうか？ 1424 03:04:30,226 --> 03:04:31,601 お客様。 1425 03:04:37,400 --> 03:04:39,234 さて、将軍、私はあなたから離れます。 1426 03:04:39,527 --> 03:04:42,404 ローレンス少佐は間違いない レポートを作成する必要があります... 1427 03:04:42,697 --> 03:04:46,491 ...私の仲間について そして彼らの弱さ… 1428 03:04:46,743 --> 03:04:51,538 ...そしてそれらを維持する必要性 イギリスの利益のために。 1429 03:04:54,041 --> 03:04:57,586 そしてフランスの関心も。 私たちはフランス人を忘れてはなりません。 1430 03:04:57,754 --> 03:04:59,796 先生、そのような条約は存在しないと言いました。 1431 03:05:00,089 --> 03:05:04,551 はい、将軍、あなたは嘘をつきました とても勇敢ですが、説得力のあるものではありません。 1432 03:05:04,761 --> 03:05:06,762 私はこの条約が存在することを知っています。 1433 03:05:07,013 --> 03:05:08,930 条約ですか？ 1434 03:05:11,100 --> 03:05:13,101 彼はあなたよりもうまくやります、将軍。 1435 03:05:13,394 --> 03:05:16,646 しかし、その後、当然のことながら、 彼はほぼアラブ人だ。 1436 03:05:30,828 --> 03:05:32,454 本当に知らないんですか？ 1437 03:05:34,791 --> 03:05:36,792 では、これは一体何なのでしょうか？ 1438 03:05:37,794 --> 03:05:41,671 それは私のリクエストです アラビアから解放されますように。 1439 03:05:41,923 --> 03:05:43,298 どういう理由でしょうか？ 1440 03:05:43,466 --> 03:05:45,801 確かに聞いたことないですよね サイクス・ピコ条約のこと？ 1441 03:05:45,968 --> 03:05:47,344 いいえ。 1442 03:05:48,137 --> 03:05:51,306 - 推測できます。 - 推測しないでください。彼に伝えてください。 1443 03:05:53,100 --> 03:05:54,476 さて、今... 1444 03:05:54,936 --> 03:05:57,979 サイクス氏は英国の公務員です。 1445 03:05:58,189 --> 03:06:01,316 ムッシュ・ピコは フランスの公務員。 1446 03:06:01,484 --> 03:06:05,695 サイクス氏とムッシュ・ピコが出会ったのは、 そして彼らは戦後...ということに同意した。 1447 03:06:05,988 --> 03:06:09,324 ...フランスとイギリスはそうすべきだ トルコ帝国を共有します。 1448 03:06:09,617 --> 03:06:11,326 アラビアも含めて。 1449 03:06:11,619 --> 03:06:15,664 彼らは協定に署名した、 条約ではありません、先生。 1450 03:06:15,873 --> 03:06:19,000 その旨の同意。 1451 03:06:19,669 --> 03:06:23,213 泥棒の中には名誉があるかもしれない、 しかし、政治家にはそれがありません。 1452 03:06:23,506 --> 03:06:26,216 そして、食べましょう 憤りを示すことはありません。 1453 03:06:26,509 --> 03:06:29,636 知らなかったかもしれませんが、 しかし、あなたは確かに疑いを持っていました。 1454 03:06:30,137 --> 03:06:33,473 もし私たちが嘘をついたとしたら、 あなたは半分嘘をつきました。 1455 03:06:33,683 --> 03:06:38,144 そして、私のように嘘をつく男は、 真実を隠しているだけ。 1456 03:06:38,354 --> 03:06:43,108 でも半分嘘をつく男 どこに置いたか忘れてしまった。 1457 03:06:43,693 --> 03:06:46,987 実を言うと、私は普通の人間です。 1458 03:06:47,488 --> 03:06:49,865 あなたは私にそう言ったかもしれません、ドライデン。 1459 03:06:51,367 --> 03:06:53,368 そして私は普通の仕事がしたいです、先生。 1460 03:06:53,619 --> 03:06:55,912 それが私の退職理由です。 1461 03:06:57,206 --> 03:06:58,874 それは個人的なものです。 1462 03:06:59,041 --> 03:07:01,251 - 個人的？ - はい、先生。 1463 03:07:01,544 --> 03:07:04,629 個人的？ あなたは現場の軍人です。 1464 03:07:04,881 --> 03:07:08,216 そして、それが起こると、いまいましい 大切なもの。あなたは怒っていますか？ 1465 03:07:08,509 --> 03:07:11,720 いいえ、それでよければ、 むしろ怒らないほうがいいよ。 1466 03:07:11,929 --> 03:07:14,014 それが私の理由でもあります。 1467 03:07:14,181 --> 03:07:19,227 ほら、私は全力で取り組んでいます 来月16日にダマスカスで… 1468 03:07:19,395 --> 03:07:21,396 ...そしてあなたもその一部です。 1469 03:07:21,898 --> 03:07:25,567 それは理解できますか？あなたは 大きな前進の重要な部分です！ 1470 03:07:25,776 --> 03:07:29,696 参加したくない あなたの大きな一押しです！ 1471 03:07:30,406 --> 03:07:32,449 アラブ人の友達はどうですか？ 1472 03:07:32,700 --> 03:07:36,536 私にはアラブ人の友達がいない！ アラブ人の友達はいらない！ 1473 03:07:36,746 --> 03:07:38,914 いったい何がしたいの、ローレンス？ 1474 03:07:39,165 --> 03:07:44,252 言ったでしょう、ただ欲しいだけです 私の一般的な人類の配給量。 1475 03:07:44,545 --> 03:07:47,422 - ローレンス。 - はい？ 1476 03:07:50,176 --> 03:07:52,928 何もない。申し訳ありませんが、中断してしまいました。 1477 03:07:53,179 --> 03:07:55,263 大丈夫です。 ありがとう、ドライデンさん。 1478 03:07:55,556 --> 03:07:57,265 ありがとうございます。 1479 03:07:58,309 --> 03:08:00,560 なぜそうしないのですか？ 1480 03:08:03,105 --> 03:08:04,940 背中に血が付いています。 1481 03:08:06,233 --> 03:08:09,319 - 医者が欲しいですか？ - いいえ。 1482 03:08:10,488 --> 03:08:12,697 何が起こったのか教えてください。 1483 03:08:17,620 --> 03:08:19,788 ねえ、そこで何が起こっているの？ 1484 03:08:20,581 --> 03:08:22,457 - 何もない。 - ああ、さあ！ 1485 03:08:22,708 --> 03:08:26,127 - いや、本当に。何もありません。 - その男性は困っていますか？ 1486 03:08:26,337 --> 03:08:30,298 そう期待しています。私たちは皆、悩みを抱えています。 人生は苦難の谷だ。 1487 03:08:30,591 --> 03:08:34,469 その人が困っていたら言ってください。 私にはあの男に権利がある。 1488 03:08:34,720 --> 03:08:38,139 - どのような主張ですか？ - 私はあの少年を英雄にしました。 1489 03:08:38,349 --> 03:08:41,101 戦争が終わったら、 彼は望むものなら何にでもなれる。 1490 03:08:41,310 --> 03:08:45,647 はい。まあ、現時点では 彼は他の誰かになりたいのです。 1491 03:08:46,148 --> 03:08:48,984 通行させていただけますか？ 1492 03:08:49,527 --> 03:08:51,987 離れろ、ドライデン、離れろ。 1493 03:08:52,279 --> 03:08:55,031 いつも立ち去ってますよね？ 1494 03:08:55,324 --> 03:08:56,825 さて、教えてあげます。 1495 03:08:57,034 --> 03:08:59,995 気質の衝突だ そこではそれが起こっています。 1496 03:09:00,246 --> 03:09:03,164 必然的に、そのうちの1人は半分狂ってしまいます... 1497 03:09:03,374 --> 03:09:06,167 ...そしてもう1つは、完全に不謹慎です。 1498 03:09:07,003 --> 03:09:10,005 あなたの名前はそうなると信じています おなじみの言葉になります... 1499 03:09:10,506 --> 03:09:14,175 ...行かなければならないとき 戦争博物館に行って、アレンビーが誰なのかを調べてください。 1500 03:09:15,052 --> 03:09:17,971 あなたは最も並外れた男です 私は会ったことがあります。 1501 03:09:18,556 --> 03:09:20,056 私を放っておいて。 1502 03:09:20,349 --> 03:09:22,851 - 私を放っておいて。 - それは弱気な言い方ですね。 1503 03:09:23,060 --> 03:09:25,687 - 私は普通ではないことを知っています。 - それは私が言っていることではありません。 1504 03:09:25,896 --> 03:09:28,690 わかりました、私は特別です。 1505 03:09:30,693 --> 03:09:31,776 それは何ですか？ 1506 03:09:32,153 --> 03:09:34,863 持っている人は多くありません 運命だよ、ロレンス。 1507 03:09:35,031 --> 03:09:38,199 それはひどいことだ 男がそれを失敗したとしても。 1508 03:09:38,367 --> 03:09:40,535 経験から話しているんですか？ 1509 03:09:40,828 --> 03:09:42,203 いいえ。 1510 03:09:42,371 --> 03:09:44,205 それなら、ご想像のとおりです。 1511 03:09:45,374 --> 03:09:46,708 あなたが間違っていると仮定してください。 1512 03:09:47,001 --> 03:09:50,045 なぜそう思うのでしょうか？ 私たちは二人とも私が正しいことを知っています。 1513 03:09:50,880 --> 03:09:53,840 - はい。私はそう言いました。 - 結局のところ... 1514 03:09:56,385 --> 03:09:58,428 - 16日ですか？ - できますか？ 1515 03:09:58,596 --> 03:10:00,722 たくさんお金をあげますよ。 1516 03:10:01,015 --> 03:10:03,850 - 大砲？ - 私はできません。 1517 03:10:05,061 --> 03:10:08,021 彼らはお金のために来るわけではありません。 それらの中で最高ではありません。 1518 03:10:08,314 --> 03:10:10,523 彼らはダマスカスに来るでしょう。 1519 03:10:11,567 --> 03:10:13,610 それを私が彼らにあげるつもりです。 1520 03:10:14,361 --> 03:10:16,112 私が望むのはそれだけです。 1521 03:10:17,198 --> 03:10:20,075 あなたが欲しいのは誰かだけです トルコ右派を押さえ込んでいる。 1522 03:10:20,326 --> 03:10:24,579 しかし、私は彼らにダマスカスを与えるつもりです。 あなたが行く前に私たちがそこに着きます。 1523 03:10:24,872 --> 03:10:28,041 そしてそれを手に入れたら、それを保管します。 1524 03:10:28,250 --> 03:10:30,627 政治家に言ってみろよ 今すぐ紙を燃やしてください。 1525 03:10:30,878 --> 03:10:32,212 けっこうだ。 1526 03:10:32,713 --> 03:10:35,590 公平？公平性とそれと何の関係があるのでしょうか？ 1527 03:10:36,342 --> 03:10:38,259 それは起こるだろう。 1528 03:10:38,928 --> 03:10:41,054 かなりのお金が欲しいでしょう。 1529 03:10:41,764 --> 03:10:43,431 すべてあります。 1530 03:10:43,933 --> 03:10:45,558 それほど多くはありません。 1531 03:10:48,854 --> 03:10:51,606 その中で最高のもの お金のために来ません。 1532 03:10:53,484 --> 03:10:54,901 彼らは私を迎えに来るでしょう。 1533 03:11:13,379 --> 03:11:14,629 写真はありません！ 1534 03:11:14,922 --> 03:11:17,257 それはあなたのためではなく、ローレンス少佐のためです。 1535 03:11:17,466 --> 03:11:21,636 彼は自分の写真を持っていても構わない 取られた。彼は全く気にしません。 1536 03:11:21,887 --> 03:11:24,139 そうだ、ロレンスは一人しかいない。 1537 03:11:28,602 --> 03:11:31,187 ローレンス少佐に会ったことがありますか 彼が戻ってきてから？ 1538 03:11:31,480 --> 03:11:32,772 はい。 1539 03:11:32,940 --> 03:11:35,316 -彼は変わりましたね。 - いいえ。 1540 03:11:35,484 --> 03:11:38,403 ああ、彼はそうだったと思います。 違う男だと思います。 1541 03:11:43,159 --> 03:11:46,828 あのトルコの将軍は何をしたのか ダラアで彼に何をしますか？ 1542 03:11:47,538 --> 03:11:52,333 彼はデラアのあとも同じ男だった。 同じ男です、謙虚に。 1543 03:11:54,003 --> 03:11:56,546 イギリスの将軍は何をしたのか エルサレムで彼に何をするでしょうか？ 1544 03:11:56,839 --> 03:11:58,506 私を探してください。ローレンスに聞いてください。 1545 03:11:58,716 --> 03:12:00,675 - やったよ。 - 彼は何と言ったんですか？ 1546 03:12:00,926 --> 03:12:02,510 彼は笑った。 1547 03:12:03,012 --> 03:12:05,638 彼は私にハリスをここに集めるように言いました。 1548 03:12:06,182 --> 03:12:07,724 彼は私にお金を提供してくれました。 1549 03:12:08,017 --> 03:12:09,559 取ったんですか？ 1550 03:12:10,352 --> 03:12:12,979 いいえ、しかし多くの人がそうしました。 1551 03:12:50,726 --> 03:12:53,770 - これは何ですか？ - こちらは私のボディガードです。 1552 03:12:54,480 --> 03:12:57,106 男がいない 彼の頭には何の代償も払われずに。 1553 03:12:57,399 --> 03:13:01,027 - 私の頭にも代償がある。 - しかし、彼らは殺人者です。 1554 03:13:01,237 --> 03:13:03,238 首長たちはこれらの人々を絞首刑にするだろう。 1555 03:13:03,489 --> 03:13:05,240 この人たちは私のものです。 1556 03:13:05,741 --> 03:13:10,078 ローレンス、これらのことは知っています アラブの反乱とは何の関係もありません。 1557 03:13:10,412 --> 03:13:13,873 - あなた、アレッポのギタンよ。 - 保安官? 1558 03:13:14,083 --> 03:13:17,085 - どこに乗りますか？ - ダマスカス、保安官。 1559 03:13:17,294 --> 03:13:19,212 そう、でも何のために？ 1560 03:13:19,421 --> 03:13:21,589 シェリフ、ローレンスの代わりに。 1561 03:13:24,718 --> 03:13:28,054 - これらのものを購入しました。 - ここにいる男性の半分は私が買ったんです、アリ。 1562 03:13:28,264 --> 03:13:31,057 それは違います。 彼らは普通の男性ではありません。 1563 03:13:31,267 --> 03:13:34,269 普通の男性は要りません。小屋！ 1564 03:13:38,274 --> 03:13:40,108 ダマスカス！ 1565 03:13:40,317 --> 03:13:45,738 ダマスカス！ダマスカス！ 1566 03:14:19,606 --> 03:14:23,151 わかりました、紳士諸君。騎兵隊の マズリルとデラーを通過しました。 1567 03:14:23,444 --> 03:14:27,071 ちなみに、とても良いです。 本当にとても良いです。さあ、あなたの番です。 1568 03:14:27,281 --> 03:14:30,950 敵が撤退している場合 任意の順序を仮定します... 1569 03:14:31,118 --> 03:14:32,160 確かに。 1570 03:14:32,328 --> 03:14:34,078 彼はマルドから遠く離れているはずがない... 1571 03:14:34,705 --> 03:14:39,000 ...その場合、私は彼を得ることができます 明日の09:00までに範囲内です。 1572 03:14:39,293 --> 03:14:41,294 素晴らしい。フィリップ。 1573 03:14:41,670 --> 03:14:44,339 これらは最後の歩兵支援です 今上がってます。 1574 03:14:44,631 --> 03:14:48,176 しかし、マルド、私たちはそうすることができました フュージリアーズは水曜日までに到着する予定だ。 1575 03:14:48,844 --> 03:14:52,305 今のところはそれで十分です。 重要なのは銃だ。 1576 03:14:52,473 --> 03:14:53,723 何か質問はありますか？ 1577 03:14:54,183 --> 03:14:58,311 この右側のアラブ軍です、先生、 それは何で構成されていますか？ 1578 03:14:58,812 --> 03:15:01,022 不正規騎兵ですよ、閣下。 2000年くらい。 1579 03:15:01,190 --> 03:15:03,107 彼らは今どこにいるのでしょうか？ 1580 03:15:03,817 --> 03:15:08,696 - 一緒にいることでしか分からない。 - それなら彼らと一緒に行きましょう。私は知りたいです。 1581 03:15:09,031 --> 03:15:11,324 叩きつけろ、チャーリー。 1582 03:15:11,909 --> 03:15:13,326 叩きつけろ。 1583 03:15:23,879 --> 03:15:26,714 神はその下に横たわっている人々を助けてください。 1584 03:15:26,924 --> 03:15:28,549 彼らはトルコ人です。 1585 03:15:28,759 --> 03:15:30,426 神よ、彼らを助けてください。 1586 03:16:13,178 --> 03:16:16,931 まあ、彼はコツを掴んでいる 彼の歯の間は大丈夫です。 1587 03:16:17,182 --> 03:16:18,474 生意気？ 1588 03:16:18,684 --> 03:16:20,435 生意気以上です、先生。 1589 03:16:20,727 --> 03:16:24,063 彼はコツを掴んでいる 彼の歯の間は大丈夫です。 1590 03:16:24,273 --> 03:16:27,775 言っておきます、先生、私はそう思います 彼は私たちが行く前にダマスカスに着くでしょう。 1591 03:16:28,444 --> 03:16:30,278 - そうでない限り... - そうでない場合は？ 1592 03:16:30,446 --> 03:16:34,323 さて、トルコのコラムがあります 彼の前で、マズリルの外で。 1593 03:16:34,616 --> 03:16:37,577 - トルコ人はマズリルに何を持っていますか？ - 旅団です、先生。 1594 03:16:40,581 --> 03:16:42,790 彼らは今どこにいるのだろうか。 1595 03:18:24,851 --> 03:18:26,018 囚人はいない。 1596 03:18:29,523 --> 03:18:31,607 ダマスカス、ローレンス。 1597 03:18:41,535 --> 03:18:44,370 ロレンス、そうではありません。 1598 03:18:45,080 --> 03:18:49,083 回ってください。 ダマスカス、ローレンス、ダマスカス。 1599 03:18:49,835 --> 03:18:51,419 囚人はいない。 1600 03:19:01,555 --> 03:19:03,139 ここはタラールの村だった。 1601 03:19:07,394 --> 03:19:20,615 タラル！ 1602 03:19:29,666 --> 03:19:33,252 囚人はいない！ 1603 03:19:45,140 --> 03:19:51,520 神。 1604 03:19:53,440 --> 03:19:54,815 神様！ 1605 03:22:12,120 --> 03:22:15,289 十分。 十分！彼らを止めさせてください！ 1606 03:23:52,679 --> 03:23:53,888 選考科目！ 1607 03:23:54,556 --> 03:23:56,223 ローレンス少佐！ 1608 03:24:01,897 --> 03:24:20,372 イエスは涙を流されました。 1609 03:24:22,250 --> 03:24:24,293 ベントレーさん、驚きましたか？ 1610 03:24:24,920 --> 03:24:27,713 確かにあなたは知っています アラブ人は野蛮な民族だ。 1611 03:24:27,923 --> 03:24:29,757 野蛮で残忍。 1612 03:24:30,592 --> 03:24:34,219 彼ら以外に誰がいるでしょうか？ 1613 03:24:36,556 --> 03:24:38,933 ああ、腐った男だ。 1614 03:24:39,976 --> 03:24:44,396 ほら、撮らせてください あなたの腐った血まみれの写真。 1615 03:24:46,483 --> 03:24:48,609 腐った血まみれの新聞のために。 1616 03:25:15,095 --> 03:25:18,597 昨夜カットしたものですが、 ダマスカスのローレンス。 1617 03:25:19,015 --> 03:25:20,724 ダマスカス！ 1618 03:25:20,934 --> 03:25:22,810 それらをアリ保安官のところに連れて行ってください。 1619 03:25:23,019 --> 03:25:24,436 彼に伝えてください。 1620 03:25:25,438 --> 03:25:27,147 彼に思い出させてください。 1621 03:25:27,983 --> 03:25:31,110 - アレンビーはダマスカスにいますか？ - 近く。 1622 03:25:31,945 --> 03:25:34,238 それをアリ保安官に伝えてください。 1623 03:25:35,490 --> 03:25:37,324 熟していないのです。 1624 03:25:43,289 --> 03:25:45,332 一般敬礼！ 1625 03:25:45,500 --> 03:25:50,212 武器をプレゼント！ 1626 03:26:02,142 --> 03:26:04,018 ポートアーム！ 1627 03:26:06,813 --> 03:26:08,689 ローレンスがその後ろにいるよ、先生。 1628 03:26:08,898 --> 03:26:11,775 街全体が漆喰で塗りつぶされている アラブの国旗と一緒に。 1629 03:26:18,074 --> 03:26:19,867 - いつ？ - 一昼夜です、先生。 1630 03:26:20,076 --> 03:26:21,994 彼らは昼も夜もここにいます。 1631 03:26:22,203 --> 03:26:24,705 彼らは町を占領しました。 彼らはそれをやりました。 1632 03:26:24,998 --> 03:26:28,876 彼は自分の本部を設立した 市庁舎で。 1633 03:26:29,794 --> 03:26:31,587 市庁舎の横には他に何があるでしょうか？ 1634 03:26:31,880 --> 03:26:34,715 電話交換、 郵便局、電力会社… 1635 03:26:35,008 --> 03:26:37,384 ...病院、消防署。 すべてです、先生。 1636 03:26:37,594 --> 03:26:40,554 彼らは自分たちをそう呼んでいます アラブ民族評議会… 1637 03:26:40,722 --> 03:26:42,389 ...そして彼らは市庁舎にいる。 1638 03:26:42,682 --> 03:26:45,559 そうですね、彼らはあなたの鳩です、ハリー。 1639 03:26:47,228 --> 03:26:48,729 それについて何をすべきでしょうか？ 1640 03:26:48,938 --> 03:26:51,356 彼らをそこから解放してください、先生、急いでください。 1641 03:26:52,233 --> 03:26:54,068 それはどうですか、ドライデン？ 1642 03:26:55,862 --> 03:26:58,572 あなたが望まない限りそうではありません 本格的な立ち上がり。 1643 03:26:59,365 --> 03:27:02,409 -それでは？ - フェイサルはいつダマスカスに来ますか？ 1644 03:27:02,577 --> 03:27:04,620 2日後の臨時列車で。 1645 03:27:04,913 --> 03:27:06,205 2日です。 1646 03:27:06,372 --> 03:27:09,750 2日はあなたが求めたものです。 これ以上彼を引き離すことはできない。 1647 03:27:10,043 --> 03:27:12,086 - 十分ではないですか？ - はい。 1648 03:27:12,253 --> 03:27:15,714 - 十分です、考えるべきです。 -何もしないわけにはいきません。 1649 03:27:15,924 --> 03:27:19,593 なぜだめですか？通常はそれがベストです。 何か飲み物を持ってきてください、トレイシー。 1650 03:27:19,844 --> 03:27:24,098 そしてトレイシー、全部隊残留せよ さらなる注文があるまで4分の1に切り分けられます。 1651 03:27:24,474 --> 03:27:26,100 それは技術単位にも適用されますか? 1652 03:27:26,392 --> 03:27:28,477 特にテクニカルユニット。 1653 03:27:28,770 --> 03:27:30,104 はい、先生。 1654 03:27:30,647 --> 03:27:32,106 医療関係者もそうですか？ 1655 03:27:32,357 --> 03:27:34,566 残念ですが、ハリー。 1656 03:27:34,901 --> 03:27:36,610 医療も。 1657 03:28:16,985 --> 03:28:18,527 私たちはここにいます... 1658 03:28:18,778 --> 03:28:21,655 ...ハリスでもハウェイタットでもない... 1659 03:28:21,823 --> 03:28:24,992 ...他の部族ではなく、アラブ人です... 1660 03:28:25,326 --> 03:28:28,787 ...アラブ評議会の、 フェイサル王子の代理。 1661 03:28:28,997 --> 03:28:31,039 彼は私を侮辱しました。 1662 03:28:32,167 --> 03:28:36,295 アリ保安官は電話はこう言った Howeitat の世話になっています... 1663 03:28:36,504 --> 03:28:39,339 ...そして彼らは機能しなくなりました。 そしてこれは真実です。 1664 03:28:39,841 --> 03:28:43,552 それらは機能しません。 彼らには電気が与えられていない。 1665 03:28:43,803 --> 03:28:47,347 電気は ハリスの世話中。 1666 03:28:49,809 --> 03:28:52,144 答えると、 流血が起こるだろう。 1667 03:28:53,021 --> 03:28:56,523 流血のことを私に話しているのですか？ 1668 03:28:59,235 --> 03:29:03,197 アウダ・アブ・タイさんのご容赦をお願いします。 1669 03:29:03,448 --> 03:29:04,990 謙虚に？ 1670 03:29:05,158 --> 03:29:06,533 謙虚に、ハリス？ 1671 03:29:06,826 --> 03:29:08,827 はい、謙虚に。 1672 03:29:09,204 --> 03:29:11,330 これは新しいトリックです。 1673 03:29:12,332 --> 03:29:13,999 なぜ電気がないのですか？ 1674 03:29:14,959 --> 03:29:17,711 私はそこに行ったことがある 電気の家、ローレンス。 1675 03:29:17,962 --> 03:29:20,839 大型の機械が３台あります。 1676 03:29:21,049 --> 03:29:23,383 つまり発電機のことです！ 1677 03:29:23,885 --> 03:29:25,052 それで。 1678 03:29:25,511 --> 03:29:27,221 そのうちの1つが燃えています。 1679 03:29:27,472 --> 03:29:30,557 それらは信じられないほどの大きさで、 しかし無力。 1680 03:29:30,892 --> 03:29:33,602 すべての機械がそうです。 1681 03:29:33,853 --> 03:29:37,856 燃やしてみましょう。 電話は何の必要があるのでしょうか？ 1682 03:29:40,526 --> 03:29:43,695 - 必要性は絶対的です。 - そうすると、英語のエンジニアが必要になります。 1683 03:29:43,905 --> 03:29:47,574 いいえ、英語のエンジニアを例に挙げます。 そしてあなたはイギリス政府を占領します。 1684 03:29:47,867 --> 03:29:49,076 取って... 1685 03:29:53,206 --> 03:29:54,414 火災が発生しました。 1686 03:29:54,624 --> 03:29:56,208 - どこ？ - ジンシビ地区。 1687 03:29:56,417 --> 03:29:59,294 - 重要なのは地区ではない。 - 広がりますよ！ 1688 03:29:59,587 --> 03:30:01,255 だったら消防団を使おう！ 1689 03:30:01,547 --> 03:30:04,424 私たちは試してみましたが、 しかし水の中には力がありません。 1690 03:30:04,634 --> 03:30:06,134 それからあなたはそれを運ばなければなりません。 1691 03:30:06,427 --> 03:30:10,764 - ルアラ人は水を運びません。 - 他に何の役に立つのですか？ 1692 03:30:23,069 --> 03:30:26,613 今日の午後、請願を聞きます。 1693 03:30:29,450 --> 03:30:31,159 今日の午後！ 1694 03:30:54,934 --> 03:30:58,937 -これは戦後に取り上げます。 - 確かに私たちは何かをすべきです、先生。 1695 03:30:59,147 --> 03:31:03,108 - それは老人のスポーツです。 - あなたは老人ですか？ 1696 03:31:03,318 --> 03:31:06,194 私が言えることはただ一つ、先生、 それは重い責任です。 1697 03:31:07,655 --> 03:31:08,989 ごめんなさい、先生。 1698 03:31:11,200 --> 03:31:12,868 たぶんそれは電球です。 1699 03:31:17,582 --> 03:31:18,707 いいえ、先生。 1700 03:31:19,167 --> 03:31:20,834 それは力です。 1701 03:31:36,017 --> 03:31:37,392 彼らは出発します。 1702 03:31:38,102 --> 03:31:39,811 それで終わりです。 1703 03:31:40,313 --> 03:31:42,397 すばらしい容姿の乞食たち、 そうじゃないですか？ 1704 03:32:03,628 --> 03:32:06,505 放っておいて、ローレンス。私と来て。 1705 03:32:06,756 --> 03:32:08,757 - どこに来ますか？ - 戻る。 1706 03:32:13,221 --> 03:32:15,430 私はあなたの心を知っています。 1707 03:32:23,898 --> 03:32:25,524 それは何ですか？ 1708 03:32:26,526 --> 03:32:28,193 これですか？ 1709 03:32:30,905 --> 03:32:34,032 言っておきますが、これは何もありません。 1710 03:32:47,213 --> 03:32:48,880 血ですか？ 1711 03:32:49,674 --> 03:32:52,759 砂漠はさらに多くの血を枯渇させた あなたが考えるよりも。 1712 03:32:54,303 --> 03:32:58,682 決してそうでないことを祈ります もう一度砂漠を見ます。 1713 03:32:59,767 --> 03:33:01,059 聞いてください、神様。 1714 03:33:02,770 --> 03:33:06,606 来てくれるでしょう。 あなたには砂漠しかありません。 1715 03:33:23,458 --> 03:33:24,749 あなたはどうですか？ 1716 03:33:25,751 --> 03:33:29,337 いいえ、私はここにいます そして政治を学ぶ。 1717 03:33:31,841 --> 03:33:33,258 非常に低い職業です。 1718 03:33:33,759 --> 03:33:36,803 考えたこともなかった あなたに会ったとき。 1719 03:33:45,771 --> 03:33:48,648 あなたはとても一生懸命努力しました 私たちにダマスカスを与えるために。 1720 03:33:48,858 --> 03:33:50,775 そのために来たのです。 1721 03:33:54,280 --> 03:33:55,530 そして... 1722 03:33:57,950 --> 03:33:59,326 ……それは何かあるだろう。 1723 03:33:59,535 --> 03:34:00,785 はい。 1724 03:34:01,454 --> 03:34:02,662 多くの。 1725 03:34:21,682 --> 03:34:24,142 - 彼はあなたの友達ですか？ - 手を離してください。 1726 03:34:24,352 --> 03:34:25,644 - あなたは彼を愛しています。 - 私は彼が怖いです。 1727 03:34:25,853 --> 03:34:27,687 ではなぜ泣くのですか？ 1728 03:34:28,022 --> 03:34:30,190 もし私が彼を恐れているとしたら、誰が彼を愛しているでしょうか... 1729 03:34:30,358 --> 03:34:33,318 ...どうして彼は自分自身を恐れる必要があるだろうか、 自分を嫌っている人は誰ですか？ 1730 03:34:33,694 --> 03:34:36,821 手を離してください、ハウイタット！ 1731 03:34:39,200 --> 03:34:42,536 つまり、あなたはまだ完全に政治家ではありません。 1732 03:34:42,703 --> 03:34:43,787 まだ。 1733 03:34:44,038 --> 03:34:48,375 まあ、これらは新しいトリックですが、 そして私は老犬です。 1734 03:34:48,918 --> 03:34:50,835 そしてアッラーに感謝されますように。 1735 03:34:51,337 --> 03:34:52,712 何を教えてあげる... 1736 03:34:53,005 --> 03:34:56,341 ...アラブ人であることはさらに厄介なことになるだろう あなたが思っている以上に、ハリス。 1737 03:35:17,822 --> 03:35:21,116 私が何年もかけて、 そのようなものは見たことがありません。 1738 03:35:21,409 --> 03:35:24,244 管轄内に入る アラブ評議会の。 1739 03:35:24,453 --> 03:35:28,832 この状況下で思うのは、 私が引き継がなければなりません。すぐに。 1740 03:35:29,083 --> 03:35:32,085 たとえどんな状況であっても、 あなたは命令に従わなければなりません。 1741 03:35:32,378 --> 03:35:33,920 いいえ、そうではありません。 1742 03:35:34,880 --> 03:35:36,464 自分自身をコントロールしてください。 1743 03:35:36,966 --> 03:35:40,093 さあ、市役所へ行きましょう そして彼らが何を言うかを見てください。 1744 03:35:41,053 --> 03:35:43,346 私たちはできる限りのことをしました 市民病院では。 1745 03:35:43,556 --> 03:35:46,391 でもあなたは忘れてしまいました トルコ軍病院。 1746 03:35:46,767 --> 03:35:51,229 ベッド数は600です。あります その中で約2000人のトルコ人が負傷した。 1747 03:35:51,897 --> 03:35:56,484 責任は全員にある あなたの貴重なアラブ評議会の。 1748 03:36:03,242 --> 03:36:04,659 それはどんな感じですか？ 1749 03:37:21,529 --> 03:37:23,571 これはとんでもないことだ！ 1750 03:37:24,699 --> 03:37:31,538 とんでもない！ 1751 03:37:32,665 --> 03:37:34,874 この汚い小馬鹿野郎！ 1752 03:37:45,386 --> 03:37:49,472 私の友人のローレンス、 彼をそう呼んでいいなら。 1753 03:37:49,724 --> 03:37:52,183 「私の友人、ローレンス。」 1754 03:37:52,393 --> 03:37:57,021 何人の人がその権利を主張するだろうか そのフレーズを使うには？なんて誇らしいことでしょう。 1755 03:37:57,231 --> 03:37:59,899 彼は緑に憧れている 彼の故郷の。 1756 03:38:00,109 --> 03:38:05,238 彼はゴシック様式のコテージに憧れます サリー州ですね。 1757 03:38:05,489 --> 03:38:09,075 すでに想像の中では、 彼はマスを捕まえます... 1758 03:38:09,368 --> 03:38:12,871 ...そしてすべてのアクティビティ 英国紳士の。 1759 03:38:13,080 --> 03:38:16,583 あなたが説明しているのは私のことです、先生、 ローレンス大佐ではありません。 1760 03:38:17,501 --> 03:38:19,711 あなたは大佐に昇進しました。 1761 03:38:19,920 --> 03:38:22,380 はい。何のために？ 1762 03:38:22,590 --> 03:38:25,759 名誉を受け取ってください、大佐。 少し親切にしてください。 1763 03:38:26,010 --> 03:38:30,096 大佐として、あなたは小屋を持っています 帰りの船の中で自分自身に。 1764 03:38:30,723 --> 03:38:33,016 それでは、ありがとうございます。 1765 03:38:37,229 --> 03:38:38,438 さて、それでは... 1766 03:38:39,064 --> 03:38:40,106 ...ゴッドスピード。 1767 03:38:40,608 --> 03:38:44,527 ここにはこれ以上何もありません 戦士のために。 1768 03:38:44,779 --> 03:38:48,907 私たちはバーゲンセールを推進します。老人の仕事。 1769 03:38:49,116 --> 03:38:51,451 若者たちは戦争を起こし、 そして戦争の美徳… 1770 03:38:51,619 --> 03:38:53,536 ...それは若者の美徳です。 1771 03:38:53,788 --> 03:38:57,248 未来への勇気と希望。 1772 03:38:57,458 --> 03:39:00,126 それから老人たちは平和を作ります。 1773 03:39:01,253 --> 03:39:04,130 そして平和の悪徳 それは老人の悪徳です。 1774 03:39:04,340 --> 03:39:06,800 不信感と警戒心。 1775 03:39:07,760 --> 03:39:09,594 そうでしょうね。 1776 03:39:25,986 --> 03:39:30,615 私があなたに負っているものは評価の余地がないほど大きい。 1777 03:39:40,334 --> 03:39:44,003 発電所、電話 交換します、私はこれを認めます。 1778 03:39:44,296 --> 03:39:46,005 ポンプ場は残しておかなければなりません。 1779 03:39:46,215 --> 03:39:48,800 保管しておけば、 水はなくなります。 1780 03:39:49,009 --> 03:39:52,720 - 喜んでお手伝いさせていただきます。 - それなら旗を降ろさなければなりません。 1781 03:39:53,013 --> 03:39:56,850 私はそうしません、そしてもしあなたの部下が それを試みれば、私の部下は抵抗するでしょう。 1782 03:39:57,142 --> 03:39:58,810 -男性はいますか？ - それで十分です。 1783 03:39:59,019 --> 03:40:01,396 それは、 醜い事件を起こす。 1784 03:40:01,730 --> 03:40:03,606 きっとあなたの政府は... 1785 03:40:03,858 --> 03:40:07,694 ...平和会議に現れたくない 侵略者としての会議。 1786 03:40:09,989 --> 03:40:11,489 私は言います！ 1787 03:40:12,867 --> 03:40:14,826 ロレンスですよね？ 1788 03:40:17,162 --> 03:40:19,372 握手してもいいですか、先生？ 1789 03:40:20,541 --> 03:40:23,167 ただできるようになりたいだけ 私がやったと言うために、先生。 1790 03:40:26,755 --> 03:40:29,007 私たちは前に会ったことがありませんか？ 1791 03:40:29,216 --> 03:40:30,842 そう思わないでください、先生。 1792 03:40:31,051 --> 03:40:33,761 いいえ、いいえ、先生、それは覚えておかなければなりません。 1793 03:40:39,018 --> 03:40:43,187 アラブ評議会は広く知られています 私の名において権力を掌握した。 1794 03:40:43,397 --> 03:40:45,398 彼らには力がありません。それは幻想です。 1795 03:40:45,649 --> 03:40:48,067 幻想は非常に強力なものになる可能性があります。 1796 03:40:48,444 --> 03:40:50,069 特に... 1797 03:40:50,946 --> 03:40:53,573 ...彼らがこの形をとるとき。 1798 03:40:55,743 --> 03:40:58,745 世界が大喜び ダマスカスの写真で… 1799 03:40:58,954 --> 03:41:00,914 ...アラブ軍によって解放された。 1800 03:41:01,457 --> 03:41:04,542 リード、思い出してもいいですか、 英国軍将校による。 1801 03:41:05,085 --> 03:41:10,089 ああ、はい。しかしその後、ローレンス 両刃の剣です。 1802 03:41:10,382 --> 03:41:13,426 私たちも同じように嬉しいです 彼を追い出すためではないでしょうか？ 1803 03:41:17,056 --> 03:41:19,265 私は厳しい男だと思っていました、先生。 1804 03:41:20,100 --> 03:41:22,393 あなたは単なる将軍です。 1805 03:41:24,939 --> 03:41:26,439 私は王様に違いない。 1806 03:41:29,443 --> 03:41:31,319 すみません、先生。 1807 03:41:45,960 --> 03:41:47,251 良い？ 1808 03:41:48,128 --> 03:41:49,504 さて... 1809 03:41:49,964 --> 03:41:52,840 ...どうやらそうする必要があるようです イギリスの水道… 1810 03:41:53,092 --> 03:41:55,301 ...アラブの国旗が付いています。 1811 03:41:55,511 --> 03:41:57,470 その価値はあったと思いますか? 1812 03:41:57,638 --> 03:42:00,306 私の仕事ではありません。 神に感謝します、私は兵士です。 1813 03:42:00,641 --> 03:42:01,808 はい、先生。 1814 03:42:02,101 --> 03:42:03,726 だからあなたは言い続けます。 1815 03:42:03,936 --> 03:42:05,520 あなた、私はそう思っています... 1816 03:42:06,021 --> 03:42:09,941 ...チーフアーキテクトです この妥協案。 1817 03:42:10,359 --> 03:42:13,486 - どう思いますか？ - 私、殿下? 1818 03:42:14,154 --> 03:42:18,449 全体として、私は望んでいます 私はタンブリッジウェルズに滞在していました。 1819 03:42:56,488 --> 03:42:59,532 そうですね、先生。家に帰る。 1820 03:43:01,869 --> 03:43:03,536 お帰りなさい、先生。